[Rumanía] ”El pueblo no tiene nada que perder…”– Entrevista con un anarcosindicalista rumano

Enviado por Lembas en Jue, 05/08/2010 - 19:24

”El pueblo no tiene nada que perder…”– Entrevista con un anarcosindicalista rumano

- La siguiente entrevista fue publicada el 29 de mayo de 2010 en la web alemana syndikalismus.tk - (traduce alasbarricadas.org)

La siguiente entrevista sobre los recortes sociales del gobierno rumano fue realizada por el compañero Diógenes (30) desde Bucarest. Él es anarcosindicalista y trabajador social bajo contrato por el ayuntamiento de Bucarest. Desde los anunciados recortes y despidos, se ha visto afectado directamente.

Syndikalismus.tk: El 19 de mayo salieron más de 50.000 trabajadores, profesores y pensionistas a las calles de Bucarest. En las consignas y lemas que gritaban pedían la dimisión del gobierno. ¿Crees que la manifestación fue un éxito y que el gobierno retirará su decisión de recortes sociales? ¿Qué piensas sobre la manifestación del 19 de mayo?

Diogenes: Las protestas que tuvieron lugar el 19 de mayo fueron convocadas por los sindicatos que operan en Rumanía. Estos sindicatos no tienen nada que ver con la defensa de los derechos de los trabajadores – en mi opinión, y su definición sería muy cercana a “sindicato amarillo”. Muchos de estos líderes sindicales son millonarios, y estos sindicatos están recaudando grandes cantidades de dinero (el 1% del salario bruto de cada empleado); y debido a que la ley obliga al patrón a firmar un convenio colectivo de trabajo (que debe ser negociado con los sindicatos), incluso si tú renuncias a cotizar en las cuentas de estos sindicatos, el estado rumano, retendrá un 0,6% de tu salario bruto con la excusa de que este dinero formará parte de un fondo especial para negociaciones colectivas. Son cantidades enormes de dinero – millones de euros al mes. Son matemáticas puras, nada de especulaciones en absoluto. Administrar todo ese dinero - ¿para qué necesitan también robar a la gente que no quiere afiliarse a sus sindicatos? Creo que si alquilásemos el Hermitage Palace para la negociación colectiva nos saldría más barato.

Con estos sindicatos no hay transparencia en absoluto. Los líderes sindicales mantienen sus puestos de por vida, nunca he oído nada sobre sesiones en los sindicatos ni de elecciones. La conclusión necesaria es que estos sindicatos son un asunto dudoso y que no tienen nada que ver con defender los derechos laborales.

¿Lo que pienso sobre la protesta del 19 de mayo? Siento decir esto, pero creo que una muchedumbre de 50.000 personas fue sacada a la calle sin ningún resultado y creo también que la oposición ve la situación actual como una oportunidad de sustituir al actual pobre gobierno por otro – igualmente pobre, pero un gobierno suyo. Estoy convencido del hecho de que todas estas críticas que hacen del gobierno los sindicatos, no son más que proclamas de la oposición. ¿Para qué comprometerá un líder sindical su posición? Serán partidarios de los intereses de la oposición debido a que el gobierno está perdido de todas formas. Hasta que un auténtico espíritu de rebelión no llegue a la superficie, nada cambiará.

No sé si el gobierno cancelará el recorte salarial pero sé que esta crisis se cargará sobre los hombros de los pobres de todas formas – como ahora mismo con el proyecto de recorte salarial o con cualquier otro proyecto alternativo de gobierno o de la oposición en el parlamento. Esta es la guía de la política de estado. Esto es su moralidad.

Syndikalismus.tk: En países extranjeros, también en Alemania, las manifestaciones han ido bastante bien. Especialmente la izquierda radical y los informes oficiales de la FAU anticipan que lo que ahora en Grecia es un hecho, ocurrirá también en Rumanía: huelgas generales y protestas de masas. ¿Son realistas estas expectativas?

Diogenes: Estas grandes expectativas llevarán a una gran decepción si las cosas siguen otra dirección. ¿Cómo sería posible ésto conociendo la actividad que los sindicatos están llevando a cabo en Rumanía? La Huelga General y las protestas de masas deben comenzar bajo la iniciativa de los trabajadores sin interferencias de estos fríos sindicatos – que no dudo – harán todo lo posible por desaprovechar la revuelta obrera para convertirlo en algo improductivo y a favor de un gobierno o de otro.

Sin embargo – la posibilidad de que tenga lugar una protesta masiva nace ahora mismo, causada por la creciente pobreza entre la clase obrera: un desempleo creciente, la incapacidad de los prestamistas de pagar sus tasas volviéndose cada vez más fea, casas pequeñas y muy caras, etc. Las condiciones principales para que tengan lugar estas protestas serían: 1) que tengan lugar espontáneamente y 2) que sean organizadas desde fuera de estas organizaciones parasitarias que operan bajo la careta del sindicalismo.

Las condiciones que generan protestas de masas en Grecia son más suaves que las duras condiciones con las que tienen que tratar los trabajadores de Rumanía. Veremos si el espíritu solidario se hace tan fuerte aquí como entre los griegos… pero tenemos que tener en cuenta que los griegos tienen una larga tradición de sindicatos de base y que también están familiarizados con las ideas radicales, mientras que los rumanos no. Sin embargo – debemos crear precedentes para esta clase de situaciones y la agitación anarquista puede ser muy útil en estos tiempos.

Syndikalismus.tk: En el pasado hubo varias huelgas generales convocadas por ramas específicas de los sindicatos. No fueron, de hecho, seguidas ni por los afiliados de sus sindicatos y la masa de huelguistas se quedó en casa y no se sacó la protesta a la calle y con ello no se presentó a la opinión pública. ¿Son los sindicatos capaces de crear una presión real? ¿Y en qué ramas ves que puede tener éxito la acción sindical?

Diogenes: Una gran parte de los trabajadores que fue convocada no se quedó en casa, sino en el trabajo, bajo presión de los patrones. Lo dije antes – los sindicatos amarillos son monopolistas y toda esta situación huele a fraude. ¿Quién anunció a los trabajadores que habría una protesta grande? No lo hicieron los líderes sindicales. Fueron los patrones los que lo hicieron, y los patrones también decidieron quién debería ir a la protesta y quién se quedaría en el trabajo. No hay comunicación en absoluto entre estos líderes sindicales y los afiliados de los sindicatos. Los jefes y líderes de los sindicatos no tienen interés en hacer una presión real.

Sin embargo – me quedé impresionado, como tú, por la acción llevada a cabo por los pensionistas. Conozco varias asociaciones de pensionistas que están activándose en Rumanía pero no te puedo decir quién las organizaba tan bien. Llevados por la desesperación, demostraron solidaridad cuando nadie la esperaba. También anunciaron que ese lunes, el 31 de mayo protestarían otra vez, encadenados para demostrar su condición de esclavos. Su categoría social es una de las más desfavorecidas y lucharán por sobrevivir. No exagero diciéndote que el 2010 y el 2011 serán los años con mayor incremento en la mortalidad entre los pensionistas. Con sus pensiones de subsistencia no podían permitirse más que la comida. Con este recorte del 15% en las pensiones, sin asistencia médica (el gobierno ya ha cerrado muchas unidades médicas) y sin subvenciones para calefacción y otras necesidades, estos años que vienen serán los peores en los últimos 60 años para ellos. Este recorte es un genocidio.

Syndikalismus.tk: ¿Están los compañeros de tu rama también implicados en las protestas? ¿se discute sobre los recortes y acciones comunes en contra?

Diogenes: Ni soy miembro del sindicato ni lo quiero ser. En caso de reestructuración, debido a que yo no soy miembro del sindicato seré el primero en irme al desempleo porque el patrón hará una lista con toda la gente que se tiene que ir y esta lista será negociada por los líderes sindicales. Esto es más que seguro. Los debates con mis compañeros están relacionados con estas reestructuraciones y muchos de ellos decidieron unirse al sindicato y participar en las protestas.

También los debates sobre estos recortes incitan a la revuelta, pero a una revuelta que se reprime desde dentro antes de que estalle. La propaganda por la palabra no basta para hacer que esta revuelta explote. La gente debe hacerse consciente de su enorme poder que ya tiene en sus manos y que se llama solidaridad.

Syndikalismus.tk: ¿Cuál es tu estimación sobre el ánimo de la gente? Especialmente entre la clase obrera. ¿Están los tópicos como la “lucha de clases” y la lucha por una sociedad anti-capitalista en el orden del día?

Diogenes: Las situaciones infames que determinan el ánimo de la gente no pueden ser más que rabia y ésta es predecible. Los sindicatos lo saben, el gobierno lo sabe, y la oposición se aprovecha de esto. No hay nada nuevo bajo el sol. Cuánto de orquestado en estas manifestaciones de protesta y cuánto de auténtico – es la cuestión. En esta situación cuando la gente lucha por sobrevivir las protestas podrían llegar y seguir el concepto de la ilegalidad. Teniendo estos sindicatos parásitos a nuestras espaldas imagina que el anti-capitalismo y la lucha de clases no son temas comunes en el orden del día de la gente y las reivindicaciones están limitadas generalmente a soluciones alternativas, como unas tasas progresistas en vez de los recortes salariales y de las pensiones.

El salario mínimo aquí es de 705 lei al mes. Lo que quiere decir – según el Banco Nacional – 160 euros. Por otra parte, los precios aquí son algo mayores que los precios en Alemania. Después de 20 años de capitalismo, cuando tienes que pagar 65.000 euros por un piso de una habitación aunque la mayoría de los trabajadores ganan alrededor de 200-300 euros al mes, este simple hecho hace a la gente darse cuenta de que el capitalismo simplemente no funciona.

Syndikalismus.tk: ¿Hubo participación notable de anarcosindicalistas o anarquistas en las protestas?

Diogenes: No realmente. Yo no estoy organizado y no hay sindicatos de base aquí. El movimiento anarquista en Rumanía está en sus comienzos y está más activo entre manifestaciones artísticas y en la cultura underground.

Syndikalismus.tk: ¿Qué sería lo mejor para detener los ataques del gobierno?

Diogenes: Que la Huelga General paralizase la economía y añadiría, como hobby – el sabotaje a los bancos que nos roban la existencia. La gente no tiene nada que perder. El anarcosindicalismo es el futuro!