Kurdistán

Rojava Azadi Madrid

Localización de las bases militares turcas en Kurdistán del Sur

Iniciativa kurda contra la invasión turca de Kurdistán del Sur – [Informe – Noviembre 2020] – Traducido por Rojava Azadi Madrid

vía Kedistán, con Joseph Andras como autor invitado y traducido al castellano por Maite (por respeto hacia la labor de las autoras y traductoras, puedes utilizar y compartir los artículos y las traducciones de Kedistan citando la fuente y añadiendo el enlace. Gracias)

Con 33 años, Lorenzo Orsetti cayó en combate en el noroeste de Siria en una emboscada del Estado Islámico. La tinta habló con Heval Dilsoz, su amigo y compañero de armas.

Por Mikel Tartalo para La tinta

Conocerse. Hablar. Cuidarse. Esa es la base desde la que se construye la revolución. “¿Qué clase de mujer quieres ser? ¿Qué vida quieres llevar?”, pregunta la comandante Arian a sus compañeras de las YPJ (Unidades de Defensa de las Mujeres). Muchas no saben qué contestar. Miran al suelo, a sus manos, sus rostros reflejan la inmensidad de la pregunta. Nunca se han cuestionado qué vida eligen para sí mismas, qué mujer quieren ser o en qué entorno quieren vivir.