disturbios

En la noche del viernes al sábado, el ministerio enumeró:

31 ataques a comisarías de policía

16 ataques contra comisarías de policía municipal

11 ataques contra cuarteles de la gendarmería

Un intento de intrusión tuvo lugar en los locales de la Dirección Central de la Policía Judicial (DCPJ), situados en Nanterre

Tantos lugares de represión atacados simultáneamente es inédito en Francia. También hubo:

2560 incendios y 234 edificios incendiados, incluidos ayuntamientos

En Marsella, una armería fue saqueada

Arde Francia tras el asesinato policial de un joven de 17 años
Agencias / La Haine    
Hubo 1.311 detenidos anoche en Francia, antes del funeral de Nahel M., que se realizó este sábado. El régimen sacó 45.000 represores a la calle, pero la furia popular no amaina

Os presentamos una traducción rápida del reportaje publicado en Paris-Luttes.info donde participantes en la jornada dan cuenta de lo que vivieron.

El martes 3 de julio un control policial de CRS (antidisturbios de la Policía Nacional) asesinó a Aboubakar, un joven francés racializado que vivía en el barrio de Breil, en Nantes.

Durante un control policial con criterio racial (actuación típica de la policía francesa en barrios de mayoría poblacional no blanca) el joven fue asesinado de un tiro en el cuello por la policia. El pretexto y la versión oficial hablan de que Aboubakar, que circulaba con su coche alrededor de las ocho de la tarde, fue detenido en un control. Durante este, según fuentes policiales, el asesinado ha reculado su coche "poniendo potencialmente en peligro a un agente policial", lo cual ha motivado la intervención.