[Lisboa] (CAS) Farsa judicial en Portugal : NÃO PASSARÃO!

// Visto en PT-indymedia y traducció para Alasbarricadas.org //

El pasado 22 de enero de 2010, en Lisboa, comenzó el juicio para las 11 personas, por haber expresado su rechazo al fascismo y al capitalismo, en una manifestación el 25 de abril de 2007.
La represión fue brutal y la farsa judicial pretende intimidar a toda la disidencia. ¡No pasarán!

Acusados de "asalto, lesiones graves y de desobediencia civil", en realidad fueron detenidos al azar de entre los manifestantes con el único propósito de obtener once chivos expiatorios a través de ellos para intimidar y reprimir al movimiento popular emergente.

Pero la situación no se detiene aquí. De hecho, en los últimos años, el crecimiento de las organizaciones sociales y políticas de la extrema derecha (hay que hacer notar el peso creciente en los medios del partido fascista PNR) causa de preocupación para muchas personas, y alarmando a otras. Y fue debido a esto que realizó el llamamiento a una manifestación el abril 25 de 2007, el mensaje fue claro: "contra el fascismo, pero también contra el capitalismo y contra toda autoridad".

Varios centenares de personas, incluida yo misma, se concentró en la Praça da Figueira y marcharon en manifestación en la dirección al Chiado. Cuando la manifestación terminó, había más de 500 personas en un ambiente formidable, con los transeúntes apoyandolos, al llegar al Palacio de Largo Camões.
Sin embargo, un grupo de unos 150 manifestantes tuvo la imprudencia de volver a bajar al Chiado, en dirección al Rossio y cuando estaban en la Rua do Carmo, el Corpo de Intervenção da Policia de Segurança Pública (PSP) y varios policías secretas cortaron la vía a ambos lados.
Sin previo aviso ni orden de dispersarse, comenzaron cargar contra los manifestantes, sin haber tenido en ningún momento la intención de dispersar la manifestación. La policía atacó a los manifestantes y golpeó brutalmente y continuiaba golpeando a los que caían al suelo. Otras y otros fueron perseguidos por las calles adyacentes e incluso algunos transeúntes y turistas no escaparon de la violencia policial.

Ese día marca el final de la dictadura fascista en Portugal y, paradójicamente, se ha convertido en uno de los días en que se puso de manifiesto el verdadero rostro de la democracia. Para justificar la acción policial en ese día simbólico, el Partido Socialista ha lanzado una campaña de desinformación, contando con los medios (des)información habituales, llamando a los manifestantes como peligrosas y la declaración de la policía dentro de los principios de "legalidad, proporcionalidad y adecuación" .

Once manifestantes fueron detenidos durante una carga policial al azar - podría haber sido yo o cualquiera otra persona de los varios cientos de presentes - y fueron acusados de agresiones y abusos a los mismos policías que actuaron de manera tan brutal. Hay varios videos que revelan toda esta brutalidad de la policía no encontró resistencia en ninguno de los manifestantes atacaron, al contrario, sólo trató de protegerse de los ataques de la policía, cogidas por sorpresa.

Años antes, un policía fue juzgado y condenado por una acción similar en la zona del centro de la ciudad debido a la provocación y la agresión contra manifestantes pacíficos. Pero esta vez, la farsa pretende ir más allá y de la invetigación de la conducta de la policía sólo queda la omisión (?) ...

Ante esta farsa judicial, que sigue el 11 de febrero con los testimonios de la policía, los testigos de cargo, la respuesta sólo puede ser: defender la libertad de expresión, de opinión y de expresión, ser implacable en la denuncia de los actos arbitrarios cometidos por la policía dentro de las cárceles, la policía y más allá, para movilizar a la opinión pública para luchar contra esta aberración de la conducta de la policía en nombre de la "democracia" actuaron sembrando el terror "fascista".

¡No pasarán!
Enero 22, 2010
Emilia Cerqueira, Lisboa, Portugal

Más información sobre el caso (em português):

Videos:
 http://cravadonocarmo.wordpress.com/videos/

Fotografías:
 http://cravadonocarmo.wordpress.com/fotografias/

Testimonios:
 http://cravadonocarmo.wordpress.com/relatos/

Recortes de prensa:
 http://cravadonocarmo.wordpress.com/recortes-imprensa/

Hechos:
 http://cravadonocarmo.wordpress.com/factos/

 http://www.pt.indymedia.org/conteudo/newswire/469