Belgrade, URGENT! Comrades from ASI arrested!

[_nobody_]

We are informing you that members of the Union Confederation
“Anarcho-syndicalist initiative”, Ratibor Trivunac (who is currently
delegated to the duty of IWA-AIT General Secretary), Tadej Kurepa and
Ivan Vulovic have been arrested today (September, 3rd) under the
fabricated charges of “causing general public danger”, after they were
forcefully taken in for interrogation by the police. It is yet
unconfirmed if other comrades were arrested.

We are trying to get in contact with their lawyers and to establish what
are the exact charges against them and their legal status. We will keep
you informed of the developments.

The IWA Secretariat can be reached by usual email address and phone no.
+381-xxxxxx (please censor this phone number if you are publishing
this statement publicly!).



IWA-AIT Secretariat,
Belgrade, 3rd September 2009
<secretariado@iwa-ait.org>

[chief salamander]

Os informamos de que los miembros de la confederación de sindicatos "Iniciativa Anarcosindicalista" Ratibot Trivunac (actualmente encargado de la Secretaría General de la AIT), Tadej Kurepa e Ivan Vulovic han sido arrestados hoy (3 de septiembre) bajo la acusación falsa de ser un "peligro para la población", después de que la policía se los llevara por la fuerza para interrogarles. Todavía no está confirmado si hay otros compañeros detenidos.

Estamos intentando ponernos en contacto con sus abogados y averiguar cuáles son las acusaciones concretas contra ellos y su situación legal. Os mantendremos al tanto del desarrollo de los acontecimientos.

Podéis poneros en contacto con la Secretaría de la AIT usando el correo electrónico habitual o el teléfono +381 XX-XXX-XX-XX (por favor ocultad el número si este comunicado va a aparecer en algún lugar público).

Secretaría de la IWA-AIT
Belgrado, 3 de septiembre de 2009
<secretariado@iwa-ait.org>

[Blackflag (CNT-AIT)]

Aúpa ASI-MUR! Un abrazo de solidaridad anarcosindicalista!

[Alka]

Se veia venir. Pero desde hace un año o mas.
Seguramente le acosaran por lo de la embajada, pero en realidad las ganas la tenian desde hace bastante tiempo.
Muchos animos y cariño desde aqui.

[Yepa]

Ya son 6 los arrestados.

Les acusan de terrorismo internacional, entre 3 y 15 años de prisión.

La prensa ya difunde las fotos tomadas en comisaría

Libertad para Ratibor Trivunac, Tadej Kurepa, Ivan Vulović, Sanja Đokić, Ivan Savić y Nikola Mitrović!!

[kront]

Hola a todxs; por lo q dice Alka(para mí a tener en cuenta), esto se veía venir.No perdamos de vista q hablamos de Serbia, no de Francia, Alemania, e.t.c; con unas bases anarko-sindicales ó combativas sin más, muy arraigadas.

El otro dia en un subforo leia una crítica al poco trabajo ó falta de redacción de circulares q la ASI elaboraba teniendo en cuenta su dirección de la Secretaría Gral de la AIT, y precisamente era el compa Alka kien salia en defensa de esta y su labor, teniendo en cuenta q son "bisoños" y como e señalado su zona.

Bueno, q ánimo a lxs compas y esto también hace a un militante.Otra cosa es q tengamos obligación de "presionar", y akí si hay donde malmeterles, no olvidemos q Serbia trata de mostrarse como un estado democrático* más y le abran las puertas de la U.E.

Salud y demostremos q lo de Solidaridad,Apoyo Mútuo,Internacionalismo..., para nosotrxs no son palabras sagradas x ser pronunciadas en algún dia de febrero, octubre ó julio x un Mesias en busca de su cruz, sino los echos del día a día q conforman nuestras vidas.

[Confederal]

¿podría algún compa aclarar el origen de la noticia?
Y si fuera posible, añadir links d prensa (si es que se ha publicado el asunto, imagino que si, ya que la foto habrá salido de algún lado) sean en el idioma que sean.
Gracias

salud y solidaridad

[regue]

¿podría algún compa aclarar el origen de la noticia?
Y si fuera posible, añadir links d prensa (si es que se ha publicado el asunto, imagino que si, ya que la foto habrá salido de algún lado) sean en el idioma que sean.
Gracias

salud y solidaridad

En esta misma página:

http://www.alasbarricadas.org/noticias/?q=node/11397

http://www.alasbarricadas.org/noticias/?q=node/11409

http://www.alasbarricadas.org/noticias/?q=node/11462

Abur!

[Cizalla]

creo que confederal se refiere a noticias de la prensa.

[regue]

creo que confederal se refiere a noticias de la prensa.

ups, pensaba que era de dónde venía "la historia"

Haciendo una búsqueda por el google, con los nombres de lxs miembrxs de ASI:

http://www.b92.net/info/vesti/index.php ... _id=379692

http://www.brodarevo.net/novosti/379955 ... vu-dokaza/

http://www.rts.rs/page/stories/sr/story ... stima.html

http://www.vesti.iz.rs/vesti/hronika/v/ ... tima-43922

http://www.smedia.rs/vesti/detalji.php? ... ja=Hronika

http://www.futog.info/v3/2009/09/uhapse ... -beogradu/

http://www.rts.rs/page/stories/sr/story ... histi.html

http://www.pressonline.rs/page/stories/ ... ctionId=37

http://glassrbije.org/index.php?option= ... &Itemid=26

Abur!

[Adarga]

Declaración de la Iniciativa Anarco-Sindicalista (ASI) ante las detenciones de sus miembros

El 4 de septiembre de 2009 el Tribunal local de Belgrado decidía que los miembros de la ASI detenidos serían retenidos durante 30 días. Nuestros compañeros están acusados de un acto de terrorismo internacional.

La Confederación de Sindicatos "Iniciativa Anarco-sindicalista" se enteró a través de los medios de comunicación del ataque a la embajada griega y de la organización que lo asumió.

Aprovechamos esta oportunidad para recordar una vez más a la opinión pública que estos métodos de lucha política individual no son los del anarco-sindicalismo, más bien al contrario: nosotros proclamamos públicamente nuestras posiciones políticas y buscamos atraer a las masas al movimiento sindicalista y a las organizaciones libertarias y progresistas mediante nuestro trabajo.

El Estado, queriendo acallar sus críticas y a través de sus medios de represión, actúa con una lógica absurda, cataloga como sospechosos a quienes declaran explícitamente sus puntos de vista libertarios y cierra el caso mediante su encarcelamiento para dar una falsa imagen de eficiencia a la opinión pública.

Pueden observarse las formas poco escrupulosas de actuar de las instituciones del régimen desde los primeros momentos de la detención, los registros ilegales de sus apartamentos, la intimidación a sus familias y las acusaciones desproporcionadas de terrorismo internacional.

Dado el hecho de que no apoyamos las acciones del ahora famoso grupo anarquista “Crni Ilija”, no podemos caracterizar lo sucedido como "terrorismo internacional" ya que el terrorismo, por definición, entraña una amenaza contra la vida de civiles, mientras que en este caso nadie resultó ni siquiera herido y sólo se produjeron daños simbólicos.

Está claro que esta farsa elaborada por el Estado es sólo un modo de intimidar a cualquiera que decida señalar la injusticia y desesperanza de la sociedad contemporánea.

En tiempos de adormecimiento social hay individuos que optan por las acciones más increibles, a veces autodestructivas, para romper con el bloqueo mediático y poner sus demandas en el centro de atención (recordemos a los trabajadores que se cortaron y comieron sus propios dedos o, por ejemplo, al hombre desgraciado y afiligido que amenazó con hacer estallar una granada en el edificio de la Presidencia de Serbia), es decir, tratando de que un amplio sector social conozca sus problemas.

No dejemos que nos convenzan de que un acto simbólico de solidaridad, aun expresado de modo erróneo, pueda ser tratado como un acto antisocial o terrorista, junto a cualquier otro acto de rebelión de quienes han sido desposeidos de derechos.

Expresamos nuestra solidaridad con los compañeros detenidos y sus familias y pedimos que se establezca la verdad sobre este caso.

¡LIBERTAD PARA LOS ANARCO-SINDICALISTAS!

INICIATIVA ANARCO-SINDICALISTA

5 de septiembre de 2009

Traducido al castellano por la CNT de Sevilla

[Blackflag (CNT-AIT)]

Estaría bien saber cuáles son los intereses serbios en el estado español y dónde están sus consulados y embajadas, para empezar a movernos!

[Blackflag (CNT-AIT)]

Lindezas del estado serbio...

La embajada de Serbia agradece su apoyo a España 2000

Estimado/a Sr/a.,



En nombre de los ciudadanos serbios, la Embajada y el mío propio, por este medio deseo agradecerle cordialmente por el entendimiento y la solidaridad demostrada hacia Serbia en estos momentos de toma de decisiones tan importantes para nuestro país.



Atentamente,



Jela Bacovic

Embajadora


From: Web España 2000 Madrid [mailto:webmadrid@espana2000.org]
Sent: sábado, 16 de febrero de 2008 20:04
To: embajador@embajada-serbia.es
Subject: Comunicado de la Junta Nacional de España 2000 sobre la declaración unilateral de independencia de Kosovo.
Importance: High



La Junta Nacional de España 2000

CONDENA
La prevista declaración de independencia de Kosovo que convertiría a este país en el primero de Europa íntegramente bajo el control de las mafias de la droga.

ALERTA
Sobre el papel de Kosovo como parte integrante del “corredor turco de los Balcanes” a través del cual la heroína afgana llega hasta Europa Occidental.

DENUNCIA
La pasividad de la Unión Europea ante la formación de este Estado terrorista y el papel de instigador de los EEUU en el desmembramiento de Yugoslavia.

APOYA
La continuación de Kosovo como parte del Estado Serbio.

RECUERDA
La importancia de la región de Kosovo en la historia de Serbia y en su lucha contra el Islam.

La Junta Nacional de España 2000
Valencia, 15 de febrero de 2008
espana2000.org

Viene de alcorconlibre.blogspot.com/2008/02/la-embajada-de-serbia-agradece-su-apoyo.html

[Shevek]

Declaración de la Iniciativa Anarco-Sindicalista (ASI) ante las detenciones de sus miembros

El 4 de septiembre de 2009 el Tribunal local de Belgrado decidía que los miembros de la ASI detenidos serían retenidos durante 30 días. Nuestros compañeros están acusados de un acto de terrorismo internacional.

La Confederación de Sindicatos "Iniciativa Anarco-sindicalista" se enteró a través de los medios de comunicación del ataque a la embajada griega y de la organización que lo asumió.

Aprovechamos esta oportunidad para recordar una vez más a la opinión pública que estos métodos de lucha política individual no son los del anarco-sindicalismo, más bien al contrario: nosotros proclamamos públicamente nuestras posiciones políticas y buscamos atraer a las masas al movimiento sindicalista y a las organizaciones libertarias y progresistas mediante nuestro trabajo.

El Estado, queriendo acallar sus críticas y a través de sus medios de represión, actúa con una lógica absurda, cataloga como sospechosos a quienes declaran explícitamente sus puntos de vista libertarios y cierra el caso mediante su encarcelamiento para dar una falsa imagen de eficiencia a la opinión pública.

Pueden observarse las formas poco escrupulosas de actuar de las instituciones del régimen desde los primeros momentos de la detención, los registros ilegales de sus apartamentos, la intimidación a sus familias y las acusaciones desproporcionadas de terrorismo internacional.

Dado el hecho de que no apoyamos las acciones del ahora famoso grupo anarquista “Crni Ilija”, no podemos caracterizar lo sucedido como "terrorismo internacional" ya que el terrorismo, por definición, entraña una amenaza contra la vida de civiles, mientras que en este caso nadie resultó ni siquiera herido y sólo se produjeron daños simbólicos.

Está claro que esta farsa elaborada por el Estado es sólo un modo de intimidar a cualquiera que decida señalar la injusticia y desesperanza de la sociedad contemporánea.

En tiempos de adormecimiento social hay individuos que optan por las acciones más increibles, a veces autodestructivas, para romper con el bloqueo mediático y poner sus demandas en el centro de atención (recordemos a los trabajadores que se cortaron y comieron sus propios dedos o, por ejemplo, al hombre desgraciado y afiligido que amenazó con hacer estallar una granada en el edificio de la Presidencia de Serbia), es decir, tratando de que un amplio sector social conozca sus problemas.

No dejemos que nos convenzan de que un acto simbólico de solidaridad, aun expresado de modo erróneo, pueda ser tratado como un acto antisocial o terrorista, junto a cualquier otro acto de rebelión de quienes han sido desposeidos de derechos.

Expresamos nuestra solidaridad con los compañeros detenidos y sus familias y pedimos que se establezca la verdad sobre este caso.

¡LIBERTAD PARA LOS ANARCO-SINDICALISTAS!

INICIATIVA ANARCO-SINDICALISTA

5 de septiembre de 2009

Traducido al castellano por la CNT de Sevilla

Por favor, ¿podría alguien colgar el link de la noticia original (en inglés a poder ser)?

[Condenado]

http://cia.bzzz.net/statement_of_anarch ... ir_members