Cómic de Flyn Nicholls [@icelevel [1]]. En su serie Who's left [2] divulga en viñetas las ideas de distintas personas, normalmente activistas. Nos hemos animado a traducir el dedicado a Mariame Kaba [3], en el que se explica su postura por la abolición de la cárcel. Como se cuenta en el comic, Mariame participa en el proyecto NIA [4] [@projectnia [5]], organización que ofrece una nueva forma de pensar sobre los delitos y la violencia. La alternativa que propone se basa en los principios de la justicia comunitaria participativa. Para saber más de su perspectiva podéis leer el blog usprisonculture.com [6] y seguir la cuenta de Twitter [@prisonculture [7]].
El movimiento anticarcelario USA es tan potente como desconocido, a pesar de estar intentando sacar adelante iniciativas tan necesarias como la huelga contra el trabajo esclavo en prisión [8]. Este movimiento es inseparable de la lucha de la gente marginada y explotada por el capitalismo yanqui —población negra, hispana, parada...— ; de la lucha de la gente contra la que se construye la cárcel por la afirmación de su dignidad. Pronto tendremos noticias sobre el nuevo capítulo de esta iniciativa, #PrisonStrike.
Si hacéis click en las imágenes se abrirán en una pestaña nueva del navegador a mayor resolución.
[9]
[10]
[11]
[12]
[13]
[14]
[15]
[16]
[17]
[18]