Trouble [1]. Serie de documentales de Sub.media [2] dedicada al análisis anarquista en profundidad de luchas actuales, tácticas y dinámicas de los movimientos.
Trouble #1: Matando a la serpiente negra
El primer episodio de Trouble mira más allá de las narrativas convencionales en torno al campamento Standing Rock [3] para comprender mejor alguna de las dinámicas ignoradas, incluídos seriios desacuerdos sobre las tácticas más efectivas para parar la construcción del oleoducto Dakota Access Pipeline [DAPL]
Año: 2017
Duración: 29 mins
Idioma: Inglés
Subtítulos: Español, inglés, francés, neerlandés, checo, griego, árabe y rumano.
La serie Trouble está pensada para proyectar en video-fórums y viene acompañada con una pequeña guía de proyección [4]. Traducimos aquí las preguntas que sugiere Submedia para dinamizar el debate.
Trouble Temporada 1 Episodio 1. Recursos para la proyección
Preguntas para el debate:
- Qué significa para vosotros/as la expresión 'diversidad de tácticas'? ¿Cuáles son algunas de las objeciones para adoptar un estrategia que se base en la diversidad de tácticas y qué se encuentra en la raíz de estas oposiciones?
- ¿Es la vía legal una estrategia útil? ¿Cuáles son sus pros y contras? ¿Cómo tienden a afectas las estrategias legales a dínamicas más amplias que adoptan los movimientos populares que luchan por una cuestión?
- ¿Alguien ha trabajado en una campaña con ONGs y puede describir las dinámicas resultantes?
- ¿Hay algún oleoducto o proycto industrial a larga escala propuesto o ejecutándose en nuestra zona) Si es así, ¿cuáles son los posibles efectos medioambientales y sociales negativos de estos proyectos y cómo debería ser una estrategia efectiva de oposición?
- ¿En qué territorio tradicional estás? ¿Hay alguna nación indígena en esa región?
- ¿Tienes alguna experiencia personal sobre tensiones entre representantes tribales que reciben subvenciones del gobierno federal o líderes de los campamentos y otros/as líderes indigénas más tradicionales?
Más recursos
Vídeos de sub.Media (algunos con subtítulos en castellano)
1. The Action Camp - https://vimeo.com/114167055 [5]
2. Oil Gateway - https://vimeo.com/113769842 [6]
3. Showdown at Highway 134 - https://vimeo.com/114154341 [7]
4. Oka Crisis in 5 minutes - https://vimeo.com/133178007 [8]
5. How Non-Violence Protects the State - https://youtu.be/dy2uYm7E1T8?t=54s [9]
Otros vídeos:
Kanehsatake: 270 Years of Resistance - https://www.youtube.com/watch?v=7yP3srFvhKs [10]
Lecturas para ampliar:
1. Accomplices not Allies -http://www.indigenousaction.org/accomplices-not-allies-abolishing-the-al... [11]
2. Everyone Calls Themselves An Ally, Until It’s Time To Do Some Real Ally Shithttps://warriorpublications.wordpress.com/2014/01/29/pdf-everyone-calls-... [12]
3. How Nonviolence Protects the State -https://theanarchistlibrary.org/library/peter-gelderloos-how-nonviolence... [13]
4. Offsetting Resistance - http://www.offsettingresistance.ca/ [14]
5. The NGO-ization of resistance - http://massalijn.nl/new/the-ngo-ization-of-resistance/ [15]
6. The Revolution Will Not Be Funded - https://www.scribd.com/doc/131552016/The- [16] Revolution-Will-Not-Be-Funded-Beyond-the-Non-Profit-Industrial-Complex
7. Tribal / Band Council Corruption - https://warriorpublications.wordpress.com/tag/band-council-corruption/ [17]
8. The Illegitimacy of Violence, the Violence of Legitimacy - https://crimethinc.com/2012/03/27/the-illegitimacy-of-violence-the-viole... [18]