Una antología de Errico Malatesta

5 tomos son los que componen la antología en lengua inglesa de Davide Turcato [1], que se ha propuesto editar en castellano, de momento en formato web, el incansable traductor rebeldeἄlegre [2].

Un proceso que conlleva mucho tiempo y esfuerzo pero que ya va dejando joyas como «Errores y remedios [3]» un texto de sorprendente actualidad en el que, como rebeldeἄlegre resume, Malatesta apunta a cuatro aspectos que resultan en la confusión y el desvarío tanto en los propios anarquistas como en las personas que no tienen mayor conocimiento del anarquismo:

1. La "ostentación retórica" de la negación moral
2. La supuesta imposibilidad de una vida moral en una sociedad inmoral
3. La declaración destemplada de "enemigos" y la consecuente exaltación de la violencia innecesaria y mal dirigida.
4. La exaltación de la resistencia pacífica

Este y muchos otros texto más los podemos encontrar en el blog creado al efecto: http://erricomalatesta-elmetododelalibertad.blogspot.com.es/ [4]

Celebramos desde aquí la iniciativa y recomendamos firmemente la lectura de uno de los pensadores más lucidos, a la par que accesible por su llana escritura, que ha tenido el movimiento anarquista.