[CAT-CAST] Acció informativa de la CNT-AIT a l’OTG d’Olot

Presente y futuro de la Lucha Obrera, así como la validez, aciertos y contradicciones de las formas de organización de la Clase Trabajadora. Seguimiento de conflictos laborales, huelgas, etc.
Responder
Oc
Mensajes: 2479
Registrado: 07 Oct 2004, 08:32
Ubicación: Barcelona - Catalunya
Contactar:

[CAT-CAST] Acció informativa de la CNT-AIT a l’OTG d’Olot

Mensaje por Oc » 31 Ago 2012, 09:54

Lo he visto en Indymedia y en kaosenlared, pero no lo he visto por aquí, así que me tomo la libertad de ponerlo yo. He puesto una traducción mía al castellano debajo. [Edito: estaba en portada de ALB pero se me pasó: http://www.alasbarricadas.org/noticias/node/21834]

http://olot.cnt.es/articles/2987
http://www.facebook.com/cntolot

Acció informativa a l’OTG d’Olot

Imagen

Aquest matí un grup de companys hem dut a terme una acció informativa a les portes de l’Oficina de Treball de la Generalitat d’Olot en motiu de la campanya que s’està duent a terme a nivell estatal per denunciar les retallades socials i laborals que els governs de torn apliquen contra els i les treballadores.

Aquesta acció, forma part d’una campanya més àmplia que pretén visibilitzar a les centenars de milers de persones que estan patint els atacs de la classe política, empresarial i financera i tindrà continuïtat els propers dies 13 i 14 de setembre amb un seguit d’accions contra les entitats bancàries.
Des de CNT Olot volem agrair també el suport de companys/es de la CUP i Arran per acompanyar-nos i instem totes les persones aturades a què s’organitzin i lluitin contra la misèria imposada pel capital.

Juntes podem!
__________________

Acción informativa en la OTG de Olot

Esta mañana un grupo de compañeros hemos llevado a cabo una acción informativa a las puertas de la Oficina de Trabajo de la Generalitat de Olot con motivo de la campaña que se está llevando a cabo a nivel estatal para denunciar los recortes sociales y laborales que los gobiernos de turno aplican contra los y las trabajadoras.

Esta acción, forma parte de una campaña más amplia que pretende visibilizar a las cientos de miles de personas que están sufriendo los ataques de la clase política, empresarial y financiera y tendrá continuidad los próximos días 13 y 14 de septiembre con una serie de acciones contra las entidades bancarias.

Desde CNT Olot queremos agradecer también el apoyo de compañeros/as de la CUP y Arran por acompañarnos e instamos a todas las personas desempleadas a que se organicen y luchen contra la miseria impuesta por el capital.

¡Juntas podemos!
Última edición por Oc el 31 Ago 2012, 12:51, editado 2 veces en total.
________________________________________
http://www.anarkismo.net
http://www.embat.info


Responder