Detenidos en los EUA activistas del ELF

[alfreedo]

Lo que sigue son las diversas noticias publicadas en la lista urtica sobre el tema, estan sacadas de Palabras de Guerra, de la Haine, de Eartt Liberation Prisoners y de anarcotico.net.
Todos los presos son presos del estado del capital ....... también de la megamáquina.

ºººººººººººº

:: Nuevas detenciones de activistas por la Liberación Animal y de la Tierra.
[26-12-05]
- Seis personas acusadas de acciones de ecosabotaje en Oregón, EEUU.
6 personas, 1 mujer y 5 hombres, han sido detenidas en Oregón, EEUU y acusadas de varias acciones de ecosabotaje cometidas durante los años 1998 -2001.
Las acciones principales han estado vinculadas con ataques a compañias madereras, científicos dedicados a la investigación y empresas cárnicas. Los agentes federales declararon que l@s saboteador@s operando en pequeñas células han quemado, destrozado e incluso atacado con bombas empresas a las que acusaban de beneficiarse de la destrucción del planeta y de las criaturas que lo habitan.
Varias de las acciones de las que se les acusa, fueron reivindicadas por el Frente de Liberación Animal y el Frente de Liberación de la Tierra. Los arrestos que se llevaron a cabo en diversas ciudades, se coordinaron para que se produjesen todos a la vez, evitando así la huida de l@s detenid@s.

Las direcciones donde escribir cartas de apoyo a l@s compañer@s son:
:: Daniel McGowan #63794-053
Unit ZA
Metropolitan Correctional Center of New York
150 Park Row
New York, NY 10007, USA
(Daniel McGowan va a ser trasladado a la prisión de Oregon. En espera de que el traslado se haga efectivo, es mejor no escribirle a esta dirección)
::Sarah Harvey
Coconino County Jail
951 E Sawmill Rd
Flagstaff, AZ 86001, USA
::Chelsea Gerlach #1308678
Lane County Jail
101 W 5th Ave
Eugene, OR 97401, USA
::Kevin Tubbs #1213751
Lane County Jail
101 W 5th Ave
Eugene, OR 97401, USA
::William Rodgers
Coconino County Jail
951 E Sawmill Rd
Flagstaff, AZ 86001, USA
::Stanislas G. Meyerhoff, 11121084
FCI Sheridan
P.O. Box 5000
Sheridan, OR 97378
USA
ºººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººº

Encarcelados seis activistas en EE.UU

x Klinamen.org

El 8 de Diciembre de 2005, en una redada coordinada por Policías Federales en todos los Estados Unidos, se encarcelaron seis activistas. Tod@s ell@s se enfrentan a juicios en los que se les piden condenas perpetuas.
John Lewis, alto cargo de la brigada antiterrorista del FBI, hablando en el Senado, califica ELF como "la amenaza de terrorismo doméstico número uno" en cantidad de acciones y daños provocados.
Campaña policial para el exterminio del activismo radical "ecoterrorista"
El 8 de Diciembre de 2005, en una redada coordinada por Policías Federales en todos los Estados Unidos, se encarcelaron seis activistas. Tod@s ell@s se enfrentan a juicios en los que se les piden condenas perpetuas. John Lewis, alto cargo de la brigada antiterrorista del FBI, hablando en el Senado, califica ELF como "la amenaza de terrorismo doméstico número uno" en cantidad de acciones y daños provocados.
Los EEUU fueron construidos sobre un fundamento de genocidio y ecocidio. Contamos ya 500 años de conquista y colonización, y la guerra a la población indígena, la tierra, el agua y la vida natural sigue. Siempre ha habido acción directa en resistencia al gobierno y el capital. Hoy queda un 1% de la selva que había, y los últimos rincones y naciones de animales salvajes están enfrentándose a su desaparición.
En contrario a lo que se suele creer por Europa, miles de l@s pres@s en EEUU son prisioner@s de esta guerra, y aún queda quien sigue luchando. El poder militar de Estados Unidos quizá sea solo comparable con su poder de controlar los medios de información dentro y fuera de su territorio. Se oculta todo tipo de acción que asusta a su sistema y su seguridad.
ELF (Earth Liberation Front) es un grupo clandestino internacional de acción directa y sabotajes de empresas grandes y agencias gubernamentales que son responsables de la destrucción sistemática de la naturaleza con ánimo de lucro. ELF no tiene líderes ni militancia formal ni portavoces, no tiene estructura. ELF lleva más de 10 años reivindicando acciones contra la industria que explota y mata a la Tierra y los animales y denuncia sus atrocidades.
El gobierno de EEUU dice que ELF ha causado la pérdida de cientos de millones de dólares sin causar daño a ninguna persona. ELF se responsabilizó de acciones en conjunto con ALF (Animal Liberation Front) en alguna ocasión. ELF pretende con sus acciones la destrucción total de sus objetivos para que no se puedan recuperar y seguir lucrándose. Por ejemplo en defensa de bosques viejos no solo se destruyen el equipo con el que iban a arrasar el bosque sino que también se queman las oficinas de la administración forestal y de centros de investigación con árboles genéticamente modificados.
En 1998 en Vail, Colorado, un complejo de instalaciones de esquí se quemó completamente. Habían pretendido ampliar sus pistas destruyendo unos de los últimos parajes donde van a parir los linces. La acción causó $12 millones de daños. En 2003 en las afueras de San Diego, California, se quemó una urbanización de lujo recién construida causando daños de $50 millones.
En EEUU todavía quedan caballos salvajes que en teoría están protegidos, pero mentira: La verdad es que desde helicópteros armados los cercan hasta un canal en el desierto. Son vendidos al gobierno dentro de la campaña de "adopción de caballos salvajes y salvar el desierto". Puedes adoptar un caballo por 10$ y ser el vaquero del barrio o venderlo a la indústria cárnica europea. La respuesta de ELF fue liberar cientos de caballos y destruir uno de los cinco mataderos donde procesan y exportan su carne salvaje.
Estos son sólo unos ejemplos de las muchas acciónes que han hecho. Ahora el ELF es el grupo más buscado después de Al Qaeda por "ecoterroristas". Empezó la caza de brujas. La "Joint Terrorism Task Force" del FBI, más de 1.500 de agentes especiales, recorren el país en una campaña de presión y miedo. El 8 de Diciembre del 2005 se detienen seis personas en distintos puntos del país por su supuesta relación con ELF y acciones ocurridas entre los años 1998 y 2001 en el noroeste pacífico de EEUU, basándose en el testimonio de otras personas, una de ellas al parecer un secreta infiltrado, y de un activista que se chivó, que se llama Jacob Ferguson y a quien se le dejó en libertad después de haber reivindicado él unos cuatro incendios a pesar de reunir cargos como para una condena perpetua.
Stanilas "Jack" Meyerhoff (28 años), detenido en Virginia, supuestamente también habló con la policía, pero hasta ahora eso no se puede confirmar. Se responsabilizó él mismo por el incendio de un matadero. También es imputado por la quema de la sede de la empresa maderera Superior Lumber Company y de un vivero de árboles. Queda por ver qué pruebas se presentan en los juicios. Daniel McGowan (31 años), detenido en New York, tiene 16 cargos pendientes por atacar a empresas madereras y un vivero de árboles experimentales. Meyerhoff y McGowan se enfrentan a las sentencias más duras por sabotaje sin violencia en la historia de EEUU. A Sarah Harvey (28 años), detenida en Flagstaff, Arizona, se le sospecha de haber bombardeado y incendiado una oficina de US Forest Industries. Chelsea Gerlach (28 años), detenida en Portland, Oregon, es sospechosa de provocar el incendio de Vail, Colorado. Le acusan también de estar involucrada en otro incendio de una empresa cárnica y en el derrumbamiento de torres de líneas de alta tensión en 1999. A la hora de su detención se encontraba otro activista ex-preso, Darren Thurston, en la misma vivienda con una tarjeta de residencia falsa y fue detenido también. Kevin Tubbs (36 años), detenido en Springfield, Oregon, está confinado a una celda de aislamiento de metro y medio por dos metros y en contradicción a las órdenes de los médicos según las cuales debe recibir comida vegetariana no le dan nada - está sufriendo muchísimo. Chelsea y Kevin están en celdas de castigo privados de todo objeto personal, sin ni siquiera papel y bolígrafo con la excusa de posibles intentos de suicidio.
William C. Rogers, "Avalon" (40 años de edad), detenido en Prescott, Arizona, tiene la carga de bombardear el instituto gubernamental de investigación de la vida salvaje (Government Wildlife Laboratory). Era una persona increíble con mucha compasión y dedicación conocido por su sensibilidad y la creación de la distribuidora alternativa "The Catalyst". Antes de ser trasladado, a las 7 de la mañana del 22 de Diciembre de 2005 apareció muerto en su celda, dicen que se suicidó con una bolsa de plástico, cosa que no se cree nadie. Avalon, te queremos, no te olvidaremos nunca, descansa en paz.
Hay algunas cosas que se pueden hacer desde cualquier sitio para apoyar a est@s pres@s: Difundir información y escribirles. ¡Por favor, escribidles ahora! (Todas las cartas tienen que ser escritas en tinta negra en papel blanco y en sobres blancos y nuevos. Hay que ser consciente de que los carceleros leen todas.)
Daniel McGowan
# 1407167
Lane County Jail
101 West 5th St.
Eugene, OR 97401 USA
Daniel McGowan
# 63794-053
FDC Sheridan
PO Box 6000
Sheridan, OR 97378 USA
Chelsea Gerlach
# 1308678
Lane County Jail
101 West 5th St.
Eugene, OR 97401 USA
Sarah Harvey
Coconino County Jail
951 E. Sawmill Rd.
Flagstaff AZ 86001 USA
Kevin Tubbs
# 1213751
Lane County Jail
101 West 5th St.
Eugene, OR 97401 USA
Apoyo a "The Catalyst" y W.C. "Avalon" Rogers, http://www.supportbill.org
Aparte de estos 4, hay un@s cuant@s pres@s relacionadas por la fiscalía con ELF, para más información: http://www.portland.indymedia.org
Para buscar en google (el gobierno cada poco cierra páginas y se cambia la dirección):
North American Earth Liberation Prisoners Support Network
ELF Support Page
Earth Liberation Front
Animal Liberation Front
Libros en inglés:
The Burning Rage of a Dying Planet
The Earth Liberation Front 1997-2002
¡Mueve el culo y entra en acción, y no te olvides de mantener la boca cerrada!
Nunca sabes con quién estás hablando...
ºººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººº
:: Se suicida William Rodgers, uno de l@s 6 detenid@s en Estados Unidos.
[07-01-06]
según las autoridades uno de l@s seis detenid@s por acciones vinculadas con el ecosabotaje el pasado mes de diciembre en Washington, fue encontrado muerto en su celda en la prisión de Flagstaff.
William C. Rodgers, de 40 años de edad y original de Prescott, Arizona, se ha suicidado en su celda según la oficina del sheriff del Condado de Coconino.
El médico que examinó a William determinó que la muerte fue por asfixia, al colocarse una bolsa de plástico en la cabeza mientras estaba dentro de su celda.
Además parece ser que tras el suicido de William, al menos un@ de l@s otr@s detenid@s también ha intentado suicidarse, por lo que animamos a escribirles de forma urgente cartas de apoyo que puedan ayudarles a mantenerse fuertes.

Por otro lado Stanislas G. Meyerhoff, apodado “Jack”, ha sido borrado de la lista de pres@s del ELP por testificar contra sus compañer@s.
Las cartas de apoyo de l@s compañer@s que aún permanecen en prisión pueden enviarse a las siguientes direcciones:
:: Chelsea Gerlach #1308678
Lane County Jail
101 W 5th Ave
Eugene, OR 97401
USA.
:: Sarah Harvey
Coconino County Jail
951 E Sawmill Rd
Flagstaff, AZ 86001
USA
:: Daniel McGowan #63794-053
FDC Sheridan
PO Box 6000
Sheridan, OR 97378,
USA
Kevin Tubbs #1213751
Lane County Jail
101 W 5th Ave
Eugene, OR 97401
USA
Por Bill y el resto de detenid@s
La Lucha debe continuar¡¡
Fuentes: Break The Chains – ELP
Nota: La información procede de las fuentes mencionadas, aunque la noticia ha sido elaborada por PdG a partir de las múltiples informaciones que se han ido sucediendo estos días.
Traducción
Palabras de Guerra
ººººººººººººººººººººººººººººººº
Sigue la redada contra el ELF en los Estados Unidos.

Nuevos arrestos de actistas para la liberación animal y de la tierra. Según el Seattle Times 11 personas han sido arrestadas en el Noroeste de los EUA por asociación de delinquir con el resultado de incendio doloso.

Los incendios en questión, reivindicados por el Frente de Liberación de la Tierra y el Frente de Liberación Animal, realizados en California, Colorado, Washington, Wyoming y Oregón a partir de 1996.

Los imputados son acusados de 65 delitos y de 17 aciones criminales entre ellas el sabotaje de una línea de alta tensión.

Los mandatos de arresto emitidos han sido 11. 8 de ellos efectuados porque los otros 3 activistas habían abandonado los EUA.

En Oregon han sido arrestados Jonathan Christopher Mark Paul, de 39 años, y Suzanne Nicole “India” Savoie de 28 años.

Paul ha sido acusado de haber preparado el cóctel molotov que, en 1997 destruyó un matadero equino, provocando un millón de dólares en daños. El incendio fue reivindicado por el ALF.

Savoie ha sido acusada de haber participado como vigilante en un ataque incendiario contra una empresa dedicada a la tala y elaboración de madera, que tuvo lugar en el 2001 y fue reivindicada por el ELF.

Los otros imputados son Joseph Dibee, Chelsea Dawn Gerlach, Sarah Kendall Harvey, Daniel McGowan, Stanislas Meyerhoff, Josephine Overaker, Rebecca Rubin, Darren Todd Thuston y Kevin Tubbs.

Dibee, Overaker y Rubin no han sido arrestados, mientras que los otros 6 fueron detenidos en el ámbito del proceso que ha causado el suicidio en la cárcel de Bill Rodgers.

Todos son sospechosos de haber realizado sabotajes entre 1996 y el 2001 utilizando medio precarios (botellas de leche llenas de derivados del petróleo) y temporizadores construidos en casa. Entre sus objetivos algunas estaciones de los Rangers del Servicio Forestal, compañías madereras, empresas de elaboración de carne, una pista de esquí, una linea de alta tensión e instalaciones para el adiestramiento de caballos salvajes del Departamento Estadounidense para la Gestión de las Áreas Paisajísticas.

Traducido de ItalianELP-sn publicado en el portal anarcotico.net

Cartas y correos electrónicos de apoyo han de enviarse a

Jonathan Paul
•0879414
Lane County Jail
101 West 5th Avenue
Eugene, OR 97401
USA

ºººººººººººººººººººººººººººººººººº
Las últimas palabras de Bill Rodgers (preso del ELF que aparecio muerto en su celda) + accion dedicada a el [Francia]

x Acción Vegana
Las últimas palbras de Bill Rodgers
A mis amigos y a quienes me apoyan por dar un sentido a todo lo que está ocurriendo:
Algunas culturas humanas han declarado la guerra contra la Tierra. Yo he decidido luchar en el lado del oso, la mofeta, el jaguar y la rosa silvestre y de todas las especies salvajes. Tan solo soy la víctima más reciente de esta guerra. Pero esta noche escaparé de la carcel. Regresaré a casa, a la Tierra, al lugar de mi origen.
Bill, 21/12/05 (Solsticio de Invierno)
Incendiado autobús taurino, dedicado a Bill Rodgers [Francia]
El domingo (15 de enero del 2006) un autobús, el cual llevaba a jóvenes que aprendían a asesinar y torturar toros en Arles, (ciudad taurina) fue incendiado.
ALF Francia -Por Bill Rodgers -
*Bill Rodgers: prisionero detenido el 8 de diciembre junto con otros 5 activistas por acciones por la tierra. Bill apareció muerto en su celda con una bolsa en la cabeza.
ºººººººººººººººººººººººººººººººººººº

Two days ago ELP reported the arrest & remanding of well known American Animal Rights and Earth First! activist Jonathan Paul. At the time of our initial report we had very little information about the arrest. However since then someone sent us a newspaper article with a few basic details. The arrest appears to be linked to the 7th of December 2005 arrests. Also as you can see from the below newspaper report, a second person, Suzanne Savoie, is also named in the report. The newspaper report makes it sound like Suzanne has avoided arrest. However this is not true. Suzanne has been arrested and remanded into custody. Her prison address is:
Suzanne Savoie
In Care of Jackson County Jail
787 W. 8th Street
Medford, Oregon 97501
USA
Please send letters of support to Suzanne. Also when writing, don't forget Chelsea, Daniel, Darren and all the other prisoners ELP lists. They all deserve our support.

Animal/Earth Lib activist, Jonathan Paul, who was jailed back in the early 1990s for refusing to testify before a Grand Jury, has been arrested and remanded into custody. Please send urgent letters of support to his new address:
Jonathan Paul
# 0879414
Lane County Jail
101 West 5th Avenue
Eugene, OR 97401