[Ucrania] Ríos envenenados, orillas desnudas: cómo la fábrica de materiales de construcción de Jarkov lucha con la comunidad por el control de la zona de protección medioambiental

Publicamos a continuación una traducción de un artículo del grupo anarquista ucraniano Asamblea sobre las recientes luchas medioambientales. Disculpad cualquier error en la traducción.

La empresa forestal estatal Oktyabrsky está destruyendo la naturaleza de Zhykhar para una cantera privada que alquila la tierra. Hola a aquellos que dicen que basta con nacionalizar todos los recursos naturales - ¡y así viviremos!

En todo el mundo, comunidades activistas de base se interponen en el camino del saqueo y la devastación del espacio vital por parte del capitalismo salvaje y depredador. A veces con éxito, a veces no tanto. E incluso en una ciudad medio vacía a 20 kilómetros de la línea del frente, donde la mitad de la población restante intenta no salir, todavía hay algunas oportunidades para demostrar el poder comunitario.

Como ya ha escrito la Asamblea, el bosque de pinos de Zhykhar, aunque fue plantado artificialmente durante la URSS como plantación para la extracción de madera, tiene un estatus ecológico importante . De conformidad con el Convenio de Berna, que Ucrania firmó y ratificó en 1996, el territorio del bosque de Zhykhar fue declarado por el estado parte de la Red Esmeralda de Europa, es decir, clasificado como tierras sujetas a protección para la restauración de la naturaleza de todo el continente. La red reúne alrededor de 4 mil objetos naturales en 24 países europeos; Ucrania finalmente se unió al proyecto en 2020 e incluyó 377 lugares (incluidos los territorios ocupados por la Federación de Rusia). El objetivo del proyecto es preservar especies raras de flora y fauna en lugares de residencia permanente y a lo largo de las rutas migratorias. Como uno de estos lugares en la ruta de migración estacional de aves e insectos, el bosque de Zhykhar está incluido en la zona de protección ambiental con el número UA0000295 - "Parte baja del valle del río Udy". Además, según un informe del Consejo de Europa de hace dos años, tiene una biodiversidad bastante alta: aquí viven al menos 11 especies de aves y tres especies de otros animales. Pero incluso después de la primera manifestación de este año contra la tala de 11 hectáreas para la extracción de arena , que tuvo lugar el domingo 9 de junio, quienes tienen los ojos puestos en ella no abandonan sus planes.

Anteayer nos enviaron un informe sobre la evaluación del impacto medioambiental de la explotación del yacimiento de Osnovyanskoye, que confirma que la tala de árboles de hace tres semanas no fue obra de unos bandidos que estaban de paso por la carretera, sino una acción oficial coordinada a nivel de Kiev. La coorganizadora de las protestas, Svetlana Kuraksina, afirma que se está llevando a cabo una investigación sobre cómo se obtuvo el permiso para talar los recursos forestales que no están excluidos de la categoría de uso recreativo, los residentes locales vigilan el bosque durante el día y las patrullas policiales vigilan el bosque por la tarde y por la noche:

20240620_223209 Download

El sábado 14 de junio tuvo lugar la segunda acción contra la transformación de la zona verde en una mina. En las inmediaciones se celebró una contraprotesta en la que participaron trabajadores y directivos de Zavod KhSM LLC, que exigieron "salvar los puestos de trabajo". El 16 de junio, los manifestantes se reunieron con el alcalde y la dirección del distrito de Osnovyansky. Según los defensores de los bosques, la administración prometió que si la planta no llega a un acuerdo con la población, la ciudad detendría la minería y la tala.

"Creo que sí, tal vez los propietarios pensaron que a nadie le importaba el bosque, que había una guerra, que la gente se iba a vivir allí y que no había tiempo para protestas, pero no en el caso de los habitantes de Járkov . Este bosque sigue vivo sólo para la gente que quiere hablar de él y hablar de él, porque está demasiado cerca, es fácil quitárselo ", comenta en su Instagram Artem Prikhodko, organizador de la campaña de antes de la guerra "Clean Udy" para la limpieza pública del río. " Skoda, los medios de comunicación locales y los periódicos se han apuntado a esta protesta masiva... Ya han convocado a los periodistas, ni siquiera quieren mostrarla".

No es la primera vez que nos enteramos de la empresa "Zavod KhSM", cuya actividad principal, según KVED, es la producción de productos de hormigón para la construcción. El verano pasado se publicó la siguiente reseña: "No recomiendo categóricamente trabajar en esta empresa de charlatanes, leí un montón de críticas negativas, pero aun así creí en las palabras de un empresario adulto y aparentemente respetable. Sergei Viktorovich prometió un salario de al menos el equivalente a 1000 dólares, una reserva sin pasar el VLK, en el futuro un puesto en la junta directiva, etc. De hecho, el concepto de reserva en la empresa de charlatanes no existe en absoluto, nadie ni siquiera insinuó los días trabajados, saque sus propias conclusiones, en 2-3 meses fui el quinto consecutivo en este puesto y así sucesivamente para cualquier vacante, un hermano, casamentero, amigo, etc. trabaja constantemente ". Ahora, como podemos ver, la empresa también está buscando personal activamente:

Cuando nuestro periodista le preguntó a qué se debía la urgencia de la contratación y si seguirían acudiendo a las movilizaciones, el autor del anuncio comentó: "Buen día, siempre publicamos las ofertas más solicitadas, no se trata de ampliar el número de personal, sino de la situación en general. En cuanto a la movilización, si es necesario, por supuesto que seguiremos acudiendo a nuestras fábricas y lugares de trabajo; la mayoría de los residentes locales trabajan para nosotros". Natalia no respondió si esta "situación en general" significaba que muchos trabajadores renunciaron debido a la movilización.

Según los estados financieros de HSM, su negocio va en aumento: en 2023, el beneficio neto fue de 10.148.000 grivnas, frente a las -2.145.000 grivnas de 2022. Es decir, no llegan a fin de mes, pero intentan superar los indicadores de 2020 (cuando obtuvieron 11.986.000 grivnas de beneficio neto). Son datos del servicio Opendatabot. El apetito llega con la comida.

"Las exigencias han aumentado. La cantera se ha explotado durante mucho tiempo, pero mientras no afectara a las personas o las casas, los habitantes de Zhikhory lo toleraban. Ahora la situación se ha vuelto crítica. La gente estaba indignada. En los años 80, se inundaron calles enteras. Entonces se les dieron apartamentos en Rogan. Tal vez ahora harían lo mismo, pero realmente lo dudo. Y en general, es muy difícil para la gente que vive en el sector privado vivir en un apartamento. Aquí tenemos nuestros propios estándares para una persona (cuántos construyas, todo es tuyo), cobertizos, garajes, sótanos. Pero no hay nada de eso en el apartamento", se queja la residente Elena Shulichenko en el chat de Telegram de Zhikhory. "Los más jóvenes ya no saben que también había un pequeño lago cerca del jardín de infancia en Kariernaya. Para un adolescente, la profundidad máxima era hasta la cintura. Cuando éramos niños, nadábamos allí en verano y atrapábamos renacuajos. En invierno íbamos a patinar sobre hielo. Con la llegada de nuevos equipos de dragado, o la extracción descontrolada de arena, este lago desapareció".

"Mi familia vivía en Tomskaya, justo al lado del lago. Su ciudad ya se está derrumbando, porque han talado todos los árboles y la arena se está desbordando ", le responde Anna Ostrovskaya. " Unas cuantas piedras más y sus casas caerán en la cantera".

El propietario de la planta HSM, beneficiario de la corporación de materiales de construcción de Járkov y de la empresa de gestión de la cantera Osnova LLC, así como ex director de la mencionada corporación, es Serguéi Viktorovich Khoroshailov. De hecho, se trata de una empresa que consta de varias entidades jurídicas. Khoroshailov también controla varias otras empresas. En la investigación de preguerra sobre la costa del embalse de Pechenezh, a Khoroshailov también se le atribuyeron varias casas en el desmantelado centro recreativo de Zaliv:

"Debido a esto, Serhiy Khoroshailov se convirtió en el fundador de la Liga de Empresarios de la Región de Kharkiv en 1998. También una persona con tal PIB fue asistente de los diputados: Ribakov Igor Oleksandrovych (Bloque Yulia Tymoshenko) y Girshfeld Anatoliy Musiyovych, 4 reuniones, autodesignado.[...] La Corporación de Materiales de Construcción de Kharikiv fue fundada en 2002 y fue el mayor productor de losas alveolares, agregados de silicato y cerámica, hormigón premezclado, morteros de cemento y espuma-alimentos y hormigón celular en la región.

Ayer, unas 20 personas hicieron un picnic en el bosque: cocinaron papilla, comieron helado y se relajaron. Solo para demostrarle a la planta que se preocupan y que no esperan silencio. El único cartel que quedó fue el que estaba en el suelo. No había representantes de KSM. La Asamblea sigue de cerca la situación.

Mientras tanto, la patrulla pesquera de Járkov registró la muerte de peces en la zona de Udy, cerca de la presa de Zhykhar, en la mañana del 11 de junio. Según su informe, los peces muertos se concentraban en grupos a lo largo de la orilla; se contabilizaron un total de 511: rutilos, lucios, percas, carpas, carpas, bagres, peces planos y otras especies. Además, se puede ver que se encontraron los cadáveres de al menos dos pájaros en el recogedor de basura, y en general se desconoce el número de alevines muertos:

El desastre ambiental no viene solo. Hasta el momento no hay información sobre la empresa culpable

Publicación de Artem Prikhodko | Voluntario-Ecoactivista | Para gente como gente (@artprykhodko)

Es difícil sorprender a nadie con el envenenamiento de los ríos de Járkov. Un mes antes de la gran guerra, la televisión estatal informó de la muerte de casi una docena y media de patos salvajes y patos machos en Udy. Las autoridades prometieron investigar el asunto, pero desde entonces, como dicen, las cosas no han sido como antes.

Tatiana Pavlyuk compartió recientemente en la página de Facebook de la activista medioambiental Irina Kravchenko: "Quiero contarles lo viva que está Pisochin, especialmente el microdistrito de Mobil con una zona industrial por todos lados y los pueblos de Nadtochi. Podverki (comunidad de Dergachiv), una planta de Swiss Krono produce algo, y además lo vierte al pequeño río Kuryazhanka, que desemboca en el río Udivische TEC-5. Porque justo en frente de la ciudad no hay nada ni hay nada de qué preocuparse, excepto por las preocupaciones locales. Las autoridades estatales no estudian nada y no reaccionan ante el brutalismo de los ciudadanos de la comunidad. Órganos que no existirían y nada cambiaría, excepto las enormes cantidades de ahorro en sus salarios. Si todos los residentes se dieran cuenta de que pueden quedarse sentados esperando su dinero, luego los impuestos, y comenzar a alimentarse de sus vidas, entonces tal vez puedan cambiar, o no. No hay mucho más que hacer". También es una pregunta retórica quién fue el responsable del desastre ecológico de febrero con el depósito de petróleo en el distrito de Nemyshlyansky. Sería bueno que al menos quienes lean nuestra revista lo recuerden.

Y lo más interesante es que en una ciudad donde la mayoría de la población tiene una actitud tan desfavorable hacia los problemas medioambientales, muchos consideran a los africanos, indios y otras personas de piel oscura como salvajes e infrahumanos que supuestamente no son capaces de vivir más que entre la suciedad y la basura. Y están incluso muy indignados por el hecho de que, después de la guerra, Ucrania se poblará supuestamente de inmigrantes de los países del sur. Año tras año, ellos mismos demuestran lo que tanto temen.

Por último, agreguemos que la Asamblea habló anteriormente sobre el primer recolector de basura del país, instalado por voluntarios en Udy, que recogió decenas de toneladas de basura en el primer año de funcionamiento .

Además, mostramos cómo es un bosque de pinos prácticamente muerto en Saltovka y también analizamos las razones de su muerte .