INSURRECTION: The Bloody Events of May 1937 in Barcelona 

Insurrección.

Los sangrientos sucesos de mayo de 1937 en Barcelona

Agustín Guillamón (Autor); Paul Sharkey (Traductor)

Editor: AK Press / Kate Sharpley Library
Formato: Libro
Encuadernación: pb
Páginas: 450

PVP: 25 euros
Publicado: 10 de noviembre de 2020
ISBN-13: 9781849353601

CASTELLANO:

En mayo de 1937 fue derrotada una de las revoluciones más avanzadas de la historia moderna. En Insurrección , Agustín Guillamón explica cómo la contrarrevolución estalinista y el reformismo republicano desarmaron la amenaza de la clase obrera anarquista en la Revolución española. Mientras la “dirección” anarquista flaqueaba, los comités de defensa se debilitaban, lo que permitió que las instituciones burguesas ganaran el poder y fortalecieran al estado republicano. Utilizando nueva información recopilada de archivos y entrevistas, Guillamón aborda algunas de las preguntas más desconcertantes sobre la Guerra Civil española, volviendo a narrar la historia que George Orwell contó pero que no logró comprender en Homenaje a Cataluña .

Agustín Guillamón es un historiador independiente; editor de Balance, revista dedicada a nuevas investigaciones sobre la Revolución Española; y el autor de The Friends of Durruti Group, 1937-1939 y Ready for Revolution, entre muchos otros libros.

Paul Sharkey es un traductor consumado que ha puesto a disposición de los lectores de habla inglesa una gran cantidad de textos anarquistas. Entre sus numerosas traducciones se encuentran las obras de Nestor Makhno, Osvaldo Bayer, Errico Malatesta, Daniel Guérin, José Peirats y Antonio Téllez.

ENGLISH:

Insurrection

The Bloody Events of May 1937 in Barcelona

Agustín Guillamón (Author); Paul Sharkey (Translator)

In May, 1937, one of the most advanced revolutions in modern history was defeated. In Insurrection, Agustín Guillamón explains how Stalinist counterrevolution and republican reformism disarmed the threat of the anarchist working class in the Spanish Revolution. While anarchist “leadership” flailed, the defense committees were weakened, which allowed bourgeois institutions to gain power and strengthened the republican state. Using new information gathered from archives and interviews, Guillamón tackles some of the most vexing questions about the Spanish Civil War, retelling the story George Orwell recounted but failed to fully understand in Homage to Catalonia.

Agustín Guillamón is an independent historian; editor of Balance, a magazine dedicated to new research on the Spanish Revolution; and the author of The Friends of Durruti Group, 1937–1939 and Ready for Revolution, among numerous other books.

Paul Sharkey is an accomplished translator who has made a vast body of anarchist texts available to English-language readers. His numerous translations include the works of Nestor Makhno, Osvaldo Bayer, Errico Malatesta, Daniel Guérin, José Peirats, and Antonio Téllez.

La versión original en castellano fue editada por Ediciones Descontrol en 2017.