#G7 Biarritz: KONTRAGAILURRA EZIN DA MONOPOLIZATU

KONTRAGAILURRA EZIN DA MONOPOLIZATU

Atzo lehenengo istiluak eman ziren Urruña inguruan, G7ak Miarritzen ospatzekoa duen bileraren harira. Badirudi Euskal Herrietan gure zilborrera begiratzeak tontotu egin gaituela, planeta mailako ekimen hau gure estaturik gabeko nazio honen egoera politikoak baldintzatzea nahi badugu.

Onak eta txarrak seinalatzera jo du komunikabideren batek, estatuen hiztegien dikotomian eroriz eta kontragailurra zer den eta zer ez den erabakitzeko boterea beregain hartuz. Munduko txoko desberdin eta anitzetan ospatu dira gailurrak, eta noski, kontragailurrak, azken hauek ere anitzak: bai ideologikoki, edukiei dagokionez nahiz borroka moldeetan.

Plataformaren sektore indartsu baten kutsu autoritario nahiz blokeatzailea eta honen harremana ezker abertzale ofizialarekin esplizitu egin zen atzo (abuztuak 23) Idoia Erasoren artikuluan. Manifestazio autonomo eta inprobisatu baten ostean estatuen menpeko indar errepresiboek akanpalekuaren kontra oldartu ziren hainbat atxilotu eta zauritu utziz. Honen kronika saiakera honetan “disidente” hitza erabiltzen dute polizia akanpalekura joatearen errudun izendatzen dituen pertsonenentzat. Egun eta hemen modan dugu termino hau, baina kontragailur batean erabiltzea lotsagarria da. Izan ere bertan etsai amankomun baten existentzia bertaratutako guztien ezaugarria da, eta minimo horretatik aurrera mugak jartzea jarrera autoritario baten adierazle da.

Ezin dugu ahazu plataformak daukan bizi motzean hainbat eragilek bertatik alde egin dutela, hasieran jarritako helburuak ez zituelako betetzen ari. Honetaz gain, abokatu taldea ere serio jarri behar izan zen G7aren kontra edozein modutan borrokatuko lukeen edonor defendatzeko.

Hau idazterakoan plataformak ez du oraindik deus esan azken gertaera hauen inguruan, seguruenik eztabaida eta asanblada luzeetan murgilduta egongo baitira. Bitartean ezker abertzale ofizialaren egunkariak aurrea hartu dio egiari, borroka molde zehatzen kriminalizazioa bilatu nahian.

Kontragailurrek ez dute hegemoniaz ulertzen; munduko borroka askok bat egiten dute Iparralden egunotan, utz diezaiogun elkar ezagutu, eraiki, suntsitu eta bihotzetan daramaten mundu berri hori utopiatik errealitatera eramaten. Bide guztiak dira zilegi G7a eta bere munduaren kontra.

AUTORITARISMOA ETA KAPITALISMOA AKATU!

----OoO-------OoO-------OoO-------OoO-------OoO-------OoO-------OoO-------OoO-------OoO---

Traducimos desde NoticiasALB como buenamente podemos este comunicado que nos envían

LAS CONTRAPARTES NO PUEDEN SER MONOPOLIZADAS

Ayer ocurrió el primer incidente en Urrugne, luego de la reunión del G7 en Biarritz. Parece que nuestra mirada sobre nuestro ombligo en el País Vasco nos ha dejado boquiabiertos, si queremos que esta iniciativa planetaria condicione las circunstancias políticas de esta nación apátrida. Los medios han señalado lo bueno y lo malo, cayendo en la dicotomía de los diccionarios estatales y asumiendo el poder de decidir qué es y qué no. Las cumbres se celebraron en diferentes y variados rincones del mundo y, por supuesto, las contrapartes, estas últimos también diversos, tanto ideológicamente, en términos de contenido como en formas de lucha. La influencia autoritaria y obstruccionista de un sector poderoso de la plataforma y su relación con el funcionariado oficial de izquierda se hizo explícita ayer (23 de agosto) en el artículo de Idoia Eraso.

Después de una manifestación autónoma e improvisada, fuerzas represivas dependientes del estado asaltaron el campo, dejando a muchos arrestados y heridos. En esta crónica, este ensayo usa la palabra "disidente" para aquellos que se declaran culpables de ir al campo de policía. Usamos este término aquí y ahora, pero usarlo en un contratista es una pena. De hecho, la existencia de un enemigo común es una característica de todos los asistentes, y desde este mínimo es un indicador de una actitud autoritaria. No podemos evitar sentir que en la corta vida de la plataforma, varios agentes se han alejado de ella, porque no cumplió con los objetivos establecidos al principio. Además de esto, el grupo de defensa también tuvo que tomarse en serio la defensa de cualquier persona que luchara contra el G7 de alguna manera. Al momento de escribir este artículo, la plataforma no ha dicho mucho sobre estos eventos recientes, ya que probablemente estarán involucrados en largas discusiones y asambleas. Mientras tanto, el periódico nacionalista de izquierda oficial se ha enfrentado a la verdad, buscando criminalizar formas específicas de lucha.

Los contratistas no entienden la hegemonía; muchas de las luchas del mundo se reúnen estos días en Iparralde, haciéndonos saber, construir, destruir y traer este nuevo mundo en nuestros corazones de la utopía a la realidad. Todos los caminos son legítimos contra el G7 y su mundo.  

¡EL AUTORITARISMO Y EL CAPITALISMO FALLAN!