Cobertura G-20 en Hamburgo ¡Welcome to Hell!

Para ir a la actualización sab 8 de junio: [Crimethinc] Hamburgo contra el estado: Como la ciudad contraataca y la policía pierde, de nuevo

Los compas de Crimethinc estarán cubriendo los eventos en Hamburgo,  también llegan coberturas vía twitter de los compas de Enough is Enough

Barricadas ardiendo junto a la okupa Rote Flora para impedir el paso a la policía

Se acercan más panzers y tanques de agua al entorno de Rote Flora

Los manifestantes cantan "¿De quien son las calles? ¡Nuestras!" tras conseguir echar fuera a un camión de agua

Las acciones descentralizadas se han sucedido por toda la ciudad

Como acostumbran a hacer en Hamburgo, los disturbios se han multiplicado por toda la ciudad. En Pferdemarkt, donde la poli usó cañones de agua y gases lacrimógenos hace dos noches, los manifestantes levantaron barricadas, pero la poli se las arregló para limpiar temporalmente las calles. En Reeperbahn una rave espontánea y masiva ha sido atacada por la policía. Varios cientos de personas se abrieron paso desde Nobistor a Holstenstrasse y están ahora en Max - Brauer - Allee.

Más de 2.000 policías, agitados y nerviosos rodean la nueva mani

Hamburgo continua resistiendo

Cientos de personas se están reorganizando (y siendo parados por la policía) en manifestaciones espontáneas en la bahía de Hamburgo, en el distrito de St. Pauli, después de que la policía emplease una fuerza brutal contra la mani original. La violencia policial está creando la chispa de otras revueltas. Nos enfrentamos a una noche muy larga. En apenas 20 minutos empezará una mani solidaria contra la policía en Berlín.

Over 1,000 cops attack anti-capitalist march

https://twitter.com/juancarlosmohr/status/883047234908168193

https://twitter.com/juancarlosmohr/status/883037121447157761

https://twitter.com/_ju1_/status/883030928473325568

https://twitter.com/_ju1_/status/883043229461041153

Los periodistas se ahogan con los gases de la policía y tienen que cortar la emisión...

https://twitter.com/_ju1_/status/883031602032500736

Cargando antes de empezar siquiera la mani

https://twitter.com/davidsanta74/status/883056315995762688

Hamburg police attack Welcome to Hell march (CrimethInc) part I and II

Hamburg police attack Welcome to Hell march Part 1 from CrimethInc. Workers' Collective on Vimeo.

Hamburg police attack Welcome to Hell march Part 2 from CrimethInc. Workers' Collective on Vimeo.

El Bloque negro está empujando hacia delante, la policía intenta dispersar la manifestación

 

Siguiendo la dispersión de la mani en Heffenstrasse, el Bloque Negro está empujando hacia atrás a los maderos, que están pidiendo refuerzos y cañones de agua e intentando dispersar la multitud. La mani, con cientos de personas está intentando continuar su ruta original. Hay una mani espontánea en Nobistor contra la violencia policial de unas 1.500 personas. Hay pequeños brotes y choques alrededor de la ciudad de Hamburgo. Varios coches están ardiendo en el distrito de St. Pauli.  Llegan reportes de varios heridos graves entre los manifestantes.

La mani ha sido dispersada

Después del ataque policial contra la mani ¡Bienvenidos al infierno! con porras, cañones de agua y fuerza brutal, se creó un pánico masivo. Ahora están atacando a la gente en calles más pequeñas, incluyendo el Fischmarket donde había empezado la mani. Hay una nueva mani que se ha formado en Reeperbahn con un nuevo sistema de sonido. La gente rechaza abandonar las calles de Hamburgo.

Los manifestantes se están defendiendo lanzando artefactos pirotécnicos y proyectiles. La policía está usando cañones de agua y gases lacrimógenos, causando estampidas entre la multitud a los que acorralan en calles estrechas. Mucha gente está inconsciente en el suelo

La policía totalmente equipada ha bloqueado las manifestaciones con cañones de agua incluso antes de que empezasen. Están pidiendo a la prensa y la gente que abandonen el lugar y no se cubran los rostros. Nuevos cañones de agua, vehículos acorazados y coches de policía llegan al lugar. Están escalando la situación para lanzarla antes incluso de que la mani haya comenzado.

Al comienzo de la mani Bienvenidos al Infierno, la atmósfera en la zona de St. Pauli Fischmarkt  era festiva, con más de 7000 personas de todas las edades bailando y cantando juntas. Antes de que la multitud se pudiera mover, los policías antidisturbios les bloquearon en la plaza. Entre mientras, los antifascistas llegan a las costas de Hamburgo.

Cuando el gato se las pira, los ratones juegan

La policía todavía se niega a permitir manifestaciones de más de 12.000 personas, bloqueándolas por ambos lados con cuatro cañones de agua y una enorme cantidad de policías antidisturbios. A su cabeza hay un enorme bloque negro. La gente grita: ¡ésta es nuestra ciudad!

Alemania ha desplegado unos 20.000 oficiales de policía de todo el país (y de otros estados europeos) en la ciudad de Hamburgo. Esta ciudad, con una larga historia de protestas militantes y una escena anarquista y autónoma ha sido escogida para servir como patio de pruebas para nuevas formas de guerrilla urbana. Alemania declaró el estado de emergencia ante su propia población, anticipando de forma nerviosa un conflicto de niveles apocalípticos - el tipo de conflicto que podría justificar un endurecimiento posterior de la policía estatal, incluyendo leyes antiterroristas aún más estrictas y reprimiendo todos aquellos medios libres y espacios autónomos como centros potenciales de actividades subversivas.

Caminar por Hamburgo en los últimos días, el único elemento que traslucía nervios en toda la ciudad eran las fuerzas de ocupación policiales. A pesar de que la policía ha desplegado a casi todos sus efectivos en la ciudad, ha eliminado brutalmente a los campistas que dormían en los parques, usando cañones de agua para atacar a gente que estaba de fiesta en la esquina de sus barrios y asaltado a gente bailando en la fiesta del miércoles por la noche, los residentes de Hamburgo se niegan a ceder las calles de su ciudad.

Como consecuencia de su propio miedo, la policía ha inundado los medios con reportajes alarmistas sobre cómo la escena autónoma de otras ciudades y países se está movilizando en torno a la cita del G20, con la esperanza de extender el miedo sobre los militantes internacionales que acudirán. Han publicado historias dudosas sobre armas caseras encontradas en ciudades cercanas a Hamburgo y explicado que se verán forzados a responder con violencia cuando 8000 manifestantes violentos les ataquen.

Cuando escuchamos a la policía proyectando violencia sobre los manifestantes antes de una mani, podemos estar seguros de que ello significa que la policía está planeando que sea violenta. Su avance y cobertura está creando situaciones en las que la gente creerá que está justificado el atacar multitudes con una fuerza brutal, ya sea en las manis o en toda la ciudad, donde la única respuesta posible para sus ciudadanos será la auto-defensa.

De todas formas, la policía no ha anticipado que con cerca del 8% de los oficiales alemanes concentrados en Hamburgo, otras ciudades están sacando a su personal más entrenado. Esto abre oportunidades para la gente de esas ciudades para expresar su solidaridad con los camaradas de las calles de Hamburgo y también para avanzar en los conflictos locales.  Por ejemplo ayer en la ciudad de Wuppertal, activistas locales evitaron la deportación de 38 refugiados. El bus para la deportación fue obligado a salir vacío después de que la policía fallase a la hora de detener esta mani espontánea.

Según crece la afluencia a la mani de Bienvenidos al infierno en Hamburgo, es importante recordar lo que está en juego. De un lado, es importante ac udir al St. Pauli Fischmarkt y demostrar que somos fuertes, negándonos a dejarle a la policía sus tácticas intimidatorias, no sólo por los esfuerzos del #noG20, sino porque todo el mundo está mirando cómo de fuerte es la respuesta a la policía militarizada que defiende a los líderes políticos. Las acciones descentralizadas sólo funcionarán si la acción principal concentra la suficiente fuerza como para abrir espacio para ello.

De todas formas, mientras que la gente llega a la zona de la mani, todavía quedan espacios abiertos para que la gente realice acciones en diferentes lugares en Hamburgo, Alemania y el mundo entero. Cuanto más impredecibles seamos, más espacio ocuparemos y más difícil será controlarnos. Es mucho más fácil contener a 30.000 personas en una protesta que ha sido anunciada que vigilar las manis y acciones por todo el país y el mundo. Hay varias acciones solidarias anunciadas por toda Alemania. Puedes salir y realizar cualquier muestra espontánea de solidaridad ahora mismo, conectando la lucha global contra el G20 con tu contexto local. Camaradas, contamos con vosotros.

No al G-20, no a las fronteras

A pesar del largo corredor de policía y lecheras rodeando el St. Pauli Fischmarket, con cañones de agua y lo que parecen ser todas y cada una de las lecheras de la madera en Alemania, la gente goza de un humor festivo. La presencia del 8% de toda la policía alemana no parece asustar a los varios centenares de personas, incluidos niños, que se están acercando al comienzo de la colorida mani de Bienvenidos al infierno, que arrancará esta tarde sobre las 7 pm.

Entre tanto, la policía está continuamente intentando evitar que los manifestantes de allende las fronteras entren a Alemania. A pesar de las políticas de la UE sobre el espacio Schengen, que permiten el paso siempre que se tenga el privilegiado pasaporte europeo, se han establecido fronteras militarizadas alrededor de toda Alemania. En Bavaria la policía está llevando abiertamente pistolas mientras compruebas los pasaportes de los viajeros procedentes de Austria. Anoche en Suiza la policía detuvo un tren con 160 manifestantes en Basel por varias horas. Finalmente les dejaron pasar a última hora de la noche.  Un autobus danés fue también detenido en la frontera. La policía cogió los pasaportes y no ofreció ninguna información a los pasajeros durante más de dos horas. Precisamente ahora acaban de prohibir a un autobus entero llegar a su destino: los buses con destino a Hamburgo desde Berlín están parados en la autopista y las mochilas y maletas de la gente registradas. La policía también está vigilando y recopilando información de los viajeros que se mueven por Hamburgo en transporte público.

A pesar de este nivel de acoso policial, no parece que realmente estén parando a nadie de venir a expresar su "bienvenida" a los líderes del G20. 

Sigue la cobertura de CrimethInc. Traducción: ALB Noticias.

No podemos olvidar en esta crónica el comportamiento erótico-festivo de los destacamentos de Berlín hace ya unas semanas, reseñado por la prensa burguesa, y que supuso su expulsión.

Alcohol, bailes en albornoz y sexo en público: la juerga de los policías de Berlín antes del G-20

Según la Policía de Hamburgo, los agentes berlineses celebraban "en exceso" y eso incluye, entre otras imágenes descritas en la circular enviada a Berlín, un agente en albornoz bailando con una pistola sobre la mesa en una "animada y ruidosa fiesta", una pareja manteniendo relaciones sexuales a la vista de todos y orinadas en grupo contra los postes de la alambrada del campamento. Casos todos ellos documentados por las patrullas de guardia nocturna.

Información sobre lugares de alojamiento, mapas...

La población de Hamburgo coloca puntos rojos en sus timbres para indicar que acogerán manifestantes en peligro

Vídeos:

- Reclaim the streets:

- Cañones de agua y gas pimienta