La educación que permitimos / Baimentzen dugun hezkuntza. Nafarroko Gazte Anarkistak

LA EDUCACIÓN QUE PERMITIMOS
(castellano)

Somos Gazte Anarkistak, una organización juvenil de ideas libertarias, y queremos poner en mesa un debate que cuestione la educación, yendo a la raíz del problema: una sociedad basada en la autoridad. No pretendemos ser una organización estudiantil, y por tanto, no convocamos huelga estos días 21, 22, y 23 de octubre, pero sí queremos estar presentes, porque es urgente dar una respuesta a las reformas que nos vienen encima.

Desde que entramos en el sistema educativo se nos dice que estudiemos ‘para ser algo en la vida’ y somos machacadxs para competir con lxs demás: exámenes, notas... Y no solo el alumnado lo sabe, el profesorado también ve cómo nos tenemos que tragar libros para soltar la chapa en el exámen y olvidar lo ‘aprendido’. ¿Te has dado cuenta de que eso es perder el tiempo de nuestras vidas? Por desgracia todo está encaminado a que obedezcamos y no hablemos demasiado, porque tarde o temprano habrá que cubrir un puesto de trabajo y para ello tenemos que aprender sumisión. Y si protestamos, sólo nos lo permiten mientras sea usando sus reglas de juego, asegurándose de que la protesta no sea efectiva. Si no es así, nos toca represión.

¿Por qué no acabar con las relaciones de autoridad entre profesorado y alumnado, y en vez de eso colaborar en nuestros fines comunes, también con otrxs trabajadorxs del centro de estudios? ¡Solo así podremos hacer un parón verdaderamente efectivo! ¿Por qué no intenamos desarrollar nuestra curiosidad, no competir con otras personas, sino apoyarnos, aprender porque nos interesa, y no por obligación? ¿Por qué no fomentar el euskara, en vez de intentar erradicarlo y condenarlo a tener que enseñarse en colegios privados, al alcance de lxs que se lo puedan permitir?

Éstos son los presupuestos de una escuela verdaderamente libre, horizontal, dinámica, que fomenta el pensamiento crítico y no la ideología del Estado (civismo o ciudadanismo) o la religión. Para que el día de mañana podamos encontrarnos ahí, resistimos contra el avance del neoliberalismo en la educación, pero también ententemos que la educación pública es, en realidad, la del Estado, y está condenada a depender del carácter con el que éste se vista. En el caso del Estado Español, vivimos en una dictadura de la burguesía, también conocida como democracia, aunque poco tiene que ver con el significado de la palabra. Por esas razones:

RESISTENCIA CONTRA LAS REFORMAS.
NI PÚBLICA, NI PRIVADA, LIBRE Y OBRERA.
KAPITALISMOA HEZKUNTZATIK AT!.
 

Nafarroko Gazte Anarkistak
--------

BAIMENTZEN DUGUN HEZKUNTZA

(euskaraz)

Gazte anarkistak gara, antolakunde libertarioa, eta zalantzan jarri nahi dugu gaur egungo hezkuntza sistema, arazoaren jatorrira joz: autoritate errelaziotan oinarritutako gizartea. Ez gara ikasle antolakunde bat eta horretik ez dugu grebara deitzen egun hauetan, urriaren 21,22, eta 23an, baina ikastarazi nahi dugu erantzun bat beharrezkoa dela gainera etortzen zaizigun erroformei aurre egiteko.

Hezkuntza sistema honetan sartzen garenetik, esaten digute ikasi behar dugula bizitzan zeozer izateko, eta kikietzen gaituzte gure artean lehiatzeko: azterketak, kontrolak, notak.. ikasleak nahaiz irakasleak badakigu hau, ikusten dugu nola eiburuak irentsi behar ditugun gero txapa botatzeko, eta gutxira ‘ikasitakoa’, ahazteko.

Ez al gara ohartzen hau zure bizitzeko denbora galtzea dela? Zoritxarrez guztia bideratuta dago agindutakoa betetzera eta azken finean hemendik gutxira lanpostu batetan agindutakoa egin begarko dugu. Eta protestatzen badugu, beraien joko arauak beteta uzten digute bakarrik. Protesta eraginkorra izan ez dadin bermatuz. Hala ez bada, errepresioa.

Zergaitik ez dugu ikasleriaren eta irakasleriaren arteko autoritate erlazioekin bukatzen, eta elkarlanean aritu gure helburu partekatuak lortzeko? Baita eskoletako beste langileekin ere, benetazko etenaldi eraginkorra egiteko modu bakarra delako!. Zergatik ez gara gaiatzen gure kuriositatea garatzen, beste pertsonekin lehiatu baharrean eta elkarlanean aritz? Edo gure nahiagatik ikastea eta ez behartzen gaituztelako? Zergatik ez dugu euskera sustatzen, eskola pribatutean ikastera bideratu, edo behartu beharrean?

Hauek dira eskola aske, horizontal eta dinamikoaren eurrekontuak pentsamendu kritikoa bultzatzen duena eta ez estatuaren idiologia (hiritarsuna) edo erligioa. Etorkizun gertu batean bertan eguteko, borrokatzen digu neoliberalismoaren kontra hezkuntzaren esparruan. Azken finean hezkuntza publikoa estatuaren hezkuntza da eta hortaz estatuaren jarreran oinarritzen da. Estatu Espaionalren kaoian burgesiaren diktaduraz auatzen gara, demokrazia izenengatik ezagutzen duguna, bere esanaliarekin zerikusirik ez daukana. Horregatik:

ERRESISTENTZIA ERREFORMEN KONTRA!
NI PÚBLICA, NI PRIVADA, LIBRE Y OBRERA.
KAPITALISMOA HEZKUNTZATIK AT!

Nafarroko Gazte Anarkistak