Concentración en solidaridad con los anarquistas arrestados en la operación «Scripta Scelera» (Carrara, 12 agosto 2023) + Solidaridad con los compañeros golpeados por la op. «Scripta Scelera»

Concentración en solidaridad con los anarquistas arrestados en la operación «Scripta Scelera» (Carrara, 12 agosto 2023)

(traducción de los compas de Luchar Contra el 41bis del original en Il Rovescio)

El martes 8 de agosto se ha desplegado en varias ciudades una operación represiva contra el movimiento anarquista, ridículamente denominada “Scripta Scelera” (¿puede que una culta referencia a las leyes definidas perversas contra el movimiento anarquista en Francia en la última década del s. XIX? ¿O puede que una remisión al reciente proceso Scripta Manent?). La investigación, dirigida por la DIGOS de La Spezia y por la procura antiterrorismo de Génova, está dirigida especialmente a golpear el periódico anarquista internacionalista quincenal “Bezmotivny”, publicado a partir de finales de 2020. La petición inicial de diez arrestos en la cárcel (de los cuales cinco contra los compañeros del Circolo Anarchico “Gogliardo Fiaschi” de Carrara) por parte del fiscal Manotti –ya responsable de numerosos procedimientos contra compañeros anarquistas– ha sido modificada por el juez de instrucción, resultando en 4 arrestos domiciliarios con todas las restricciones y el brazalete electrónico, cinco obligaciones de residencia con obligación de pernoctar en el domicilio y un compañero sin ninguna restricción. Uno de los compañeros bajo arresto domiciliario ha sido trasladado a la cárcel de La Spezia al carecer de domicilio formal.

Con esta operación, una vez más, coma ya sucedió con el proceso Scripta Manent (que ha supuesto condenas por la publicación de la última edición de “Croce Nera Anarchica” y la gestión de algunas páginas web) y el proceso Sibilla contra el periódico anarquista “Vetriolo”, el Estado pretende golpear de modo particular a las publicaciones anarquistas con la intención de dar una advertencia a todo el movimiento revolucionario. No depositamos ninguna confianza en la justicia estatal: apoyamos nuestras ideas, luchamos para que se abran posibilidades de liberación, nos regocijamos cuando las estructuras y figuras responsables de la explotación y la opresión son atacadas. Actuar contra el Estado y patronal significa haber madurado una determinación tal como para no necesitar que nadie te “instigue”, porque es la autonomía de pensamiento y acción la que se expresa, no el gregarismo y la subordinación a órdenes (característica típica de los siervos del Estado).

Además, con esta operación el Estado pretende recuperar el prestigio de antiterrorismo y antimafia, erosionado por la movilización en solidaridad con Alfredo Cospito en huelga de hambre contra el 41 bis y el ergastolo ostativo. De hecho, esta investigación se desarrolla bajo la coordinación de la Dirección Nacional Antimafia y Antiterrorismo, una de las estructuras con mayor responsabilidad respecto a la ofensiva represiva contra el movimiento anarquista y revolucionario.

¡SOLIDARIDAD CON LOS COMPAÑEROS Y LAS COMPAÑERAS BAJO ARRESTO Y CON RESTRICCIONES!

¡CONTRA LA CENSURA, PERSEVEREMOS EN LA AGITACIÓN Y EN LA PROPAGANDA ANARQUISTA!

¡HOY IGUAL QUE AYER, CONTRA EL ESTADO, EL CAPITAL Y TODA AUTORIDAD!

CONCENTRACIÓN SOLIDARIA:

SÁBADO 12 AGOSTO, 17:30H,

PLAZA GRAMSCI, CARRARA

 

Vista la traducción del original (lanemesi.noblogs.org) a compas de LucharContrael41Bis

Solidaridad con los compañeros golpeados por la op. «Scripta Scelera» (por Algunos Anarquistas)

El martes 8 de agosto partía la enésima operación anti-anarquista. Con el grandilocuente nombre de “Scripta Scelera” se concreta un nuevo ataque al anarquismo, a su análisis teórico y a las prácticas de solidaridad que sabe poner en práctica. Esta vez los “crímenes escritos” son los del quincenal “Bezmotivny”, publicación nacida a finales de 2020. Igual que con la operación “Sibilla” que golpeaba el periódico anarquista “Vetriolo”, una vez más se acusa la propaganda anarquista en sí, su capacidad de incidir en las conciencias, uniendo a los explotados con otros explotados más allá de Estados y fronteras.

Son muchas las portadas de periódicos italianos que incitan a la guerra, al racismo, al desprecio, generosamente financiadas por belicistas, productores de armas y de muerte. Ahora más que nunca, son la caja de resonancia de una faceta particular de la dramaturgia del Estado y sus esbirros. Una faceta particular pero no inesperada, ya que históricamente pertenece a las peculiaridades de todos los gobiernos que, en los momentos de mayor dificultad, generan dinámicas de auto-conservación destinadas a restablecer o regenerar la cadena de producción, complementando este objetivo con campañas represivas dirigidas a golpear a los refractarios dispuestos a poner un bastón a las ruedas de la explotación, a quien la produce y a quien lo defiende.

Lo que está sucediendo al movimiento anarquista desde hace años se encuadra perfectamente en las prácticas defensivas que usan los explotadores en todo el mundo contra la lucha revolucionaria, o mejor dicho contra esa parte de explotados que ha decidido no agachar la cabeza.

Es evidente que, respecto a la propaganda, los medios del anarquismo no pueden competir con la que despliegan los Estados y gobiernos para preservar su aura de consenso. Este es un dato incontrovertible que se ha consolidado a lo largo de los siglos y que aún afecta la calidad de las respuestas que las clases trabajadoras son capaces de hacer surgir de sus propias filas, sin delegar en otros su desarrollo.

La emancipación real de los trabajadores no es un proceso jerárquico y no podrá ser resultado de ninguna delegación; es parte integrante de numerosas experiencias históricas que han buscado, de forma autónoma, dotarse de instrumentos concretos capaces de aportar un progresivo desarrollo teórico-práctico a las luchas.

Por lo tanto se está atacando la capacidad de autodeterminarse como clase, como proletarios conscientes que se dirigen a otros proletarios. Se está atacando la tensión internacionalista y revolucionaria que todo explotado puede sentir en su corazón cuando el frente de guerra está cada vez más cerca. Bajo el ataque de una clase media ambiciosa que ha decidido ponerse en guardia ante el actual dominio de la burguesía, y la lucha de algunos proletarios que han decidido no delegar la propaganda de sus ideas al reformismo político.

¿Qué época histórica ha reservado momentos idílicos a los antiautoritarios? Siempre atacados, perseguidos por las policías de los regímenes del capital, calumniados, traicionados por partidos autoritarios, menospreciados o aislados por el periodismo, sólo la firmeza de los presupuestos establecidos por el análisis teórico, junto a la consecuente calidad de la respuesta revolucionaria contra el Capital, ha consentido a los anarquistas permanecer, a nivel de ideas y prácticas, parte agente y consciente del proletariado. Esto es lo que asusta realmente a los gobiernos: no tener la última palabra en la conciencia de los explotados.

Sin embargo, ¿cómo puede la propaganda anarquista, o bien esa forma de agitación social que surge fuera de la concesión de derechos como justificación de su existencia, subvertir una brecha cuantitativa tan marcada y consolidada por el tiempo?

En la específica óptica democrática-liberal, la eficiencia de un elemento mensurable, directamente proporcional al “valor” gastable en ámbito político: retroalimentación de resultados positivos, participación, aumento del consenso, adhesión a las expectativas de un gran número de personas. Pero los anarquistas no son un partido que se presenta a las elecciones, no se proponen administrar una ciudad, reverdecer un chalet, organizar el tiempo libre en un barrio, sino destruir las raíces de la explotación eliminando lo que la produce y la garantiza.

Es con este espíritu de continuidad y perseverancia en la lucha y en la calidad de la propaganda anarquista que expresamos solidaridad con los compañeros golpeados con esta infame operación.

¡SOLIDARIDAD CON GAIA, GIGI, GINO Y PAOLO!

¡SOLIDARIDAD CON TODOS LOS COMPAÑEROS GOLPEADOS POR MEDIDAS RESTRICTIVAS!

¡POR LA ANARQUÍA!

Algunos Anarquistas

11 de agosto 2023

Especial: 
Anti represivo
Enlaces relacionados / Fuente: 
https://lucharcontrael41bis.noblogs.org/2023/08/12/solidaridad-con-los-companeros-golpeados-por-la-op-scripta-scelera-por-algunos-anarquistas/
https://lanemesi.noblogs.org/post/2023/08/11/solidarieta-ai-compagni-colpiti-dalloperazione-scripta-scelera-alcuni-anarchici-11-agosto-2023/
https://lanemesi.noblogs.org/post/2023/08/11/ennesima-operazione-repressiva-antianarchica-a-carrara-centro-di-documentazione-anarchico-larrotino-lecco-agosto-2023/
https://lucharcontrael41bis.noblogs.org/2023/08/10/concentracion-en-solidaridad-con-los-anarquistas-arrestados-en-la-operacion-scripta-scelera-carrara-12-agosto/
https://ilrovescio.info/2023/08/10/carrara-12-agosto-presidio-in-solidarieta-agli-anarchici-arrestati-nelloperazione-scripta-scelera/
Aviso Legal  |  Política de Privacidad  |  Contacto  |  Licencias de Programas  |  Ayuda  |  Soporte Económico  |  Nodo50.org