Perdonad, el anterior mensaje no lo mentimos entero. Aquí va:
ZONA TEMPORALMENTE TRIBAL
acampada contra la civilización
14, 15, 16, 17 de Mayo en el Mediterráneo
(El lugar exacto se publicitará unas semanas antes. Más info. en breve)
+ Organiza: Llavors D´Anarquía y, en el momento, la gente que nos encontremos allí.
+ Contacto:
llavors@nodo50.org
+ Comunicado en castellano, inglés e italiano:
ZONA TEMPORALMENTE SALVAJE-2005
Encuentros anticivilización 14, 15 y 16 de mayo de 2005.
Propuesta de programa:
Puesto que nosotros convocamos los encuentros, proponemos un programa. Pero, evidentemente, el
programa será aquel que la gente del encuentro decida y haga.
Pensamos que puede haber dos tipos de debates, uno por la mañana con una corta introducción a cargo de alguien que haya participado en alguna lucha o experiencia. Esta introducción puede servir de punto de ignición del debate.
Y otro debate más general para poner en común ideas y prácticas, que podría ser a última hora de la mañana o a primera de la tarde.
Y por la tarde talleres prácticos.
14-Mayo mañana: bienvenida a los participantes. Una primera reunión para decidir el programa.
14-Mayo tarde: debate sobre el desarrollismo introducido por alguien que conozca el tema de
Itoiz También estamos pensando en otra infraestructura de “obra pública”.
14-Mayo tarde: talleres prácticos.
15-Mayo mañana: debate sobre la acción y los modos de actuar, que introduciría alguien que hable
de luchas contra OMG u antiespecistas.
15-Mayo tarde: debate sobre relación internacional, introduciría alguno de Solidaridad con Papua o los Mapuches, debate general, y talleres prácticos.
16-Mayo mañana: debate sobre posibilidades de una red de relación anticivilización.
16-Mayo tarde: puesta en común sobre relación e intercambio. Inicio de despedidas.
17-Mayo mañana: despedida.
Estamos contactando con las personas que se encargarían de introducir los debates. (Si quieres proponer uno, proponlo!)
Tenemos concretados algunos talleres: de fabricación de jabón, pan, criptografía sin ordenadores, botánica aplicada. Hay más ideas pero faltan personas. Así que si te apetece montar uno, será bienvenido.
La comida será vegetariana, con opción vegana. Hará falta colaboración para prepararla.
Hay que traer plato, vaso y cubiertos.
Como acamparemos, se necesita tienda y saco de dormir.
Las noches son para la relación personal y la fiesta.
Puedes pedir más información al e-correo
llavors@nodo50.org.
El lugar exacto y el programa lo difundiremos unas semanas antes. Si estás interesado contáctanos y te mandaremos la información a tu dirección de correos convencional o a tu e-mail.
Este año esperamos que sea mejor!
Por un mundo libre y salvaje.
llavors d’anarquia
llavors@nodo50.org
C/Mestres Casal I Martorell 18 baixos
08003 BARCELONA.
______________________________________________ +
English
TEMPORARY WILD ZONE-2005
Anticivilization gathering. May the 14th, 15th and 16th, 2005
Programme. (Initial proposal)
As we are calling for the gathering, we make a proposal; but obviously, the gathering must make
and decide it.
We think that there can be two kinds of debates in the morning. First a debate that should be
introduced by someone involved in the issue debated, as a way
to initiate the meeting. After a short break, a more general meeting to share ideas and
experiences related to the issue that has been debated before.
In the afternoon we should gather together to share and know experiences that are working
already.
Later, the practical workshops.
May 14th
Morning: welcome and the first meeting to organize the programme or activities.
Afternoon: debating the development policy. Hold by someone from the Itoiz or another big
infrastructure.
Practical workshops.
May 15th
Morning: debating the action and the ways to act it. Hold by someone from the struggle against
OMG.
Afternoon: International relations. The introduction will be in charge to someone involved in
supporting the Papua people or the Mapuches.
Practical workshops.
May 16th
Morning: the possibility of making an international ant civilization web.
Afternoon: General meeting to exchange and share. Starting the farewell.
May 17th
Morning: Farewell.
We are contacting the people who are going to introduce the debates.
We have already set up some of the practical workshops: making bread, making soap, cryptography
without computers, applied botanic knowledge. Of course, we
are waiting for more proposals. There are more ideas, but we need people to carry the workshop.
So, if you want to hold one practical workshop, please let
us know!
Vegetarian food, with a vegan option will be prepared, and we are going to need help for making
it. You need to bring plate and fork.
And because we are going to camp, you need to bring your tent and sleeping bag.
The night time will be for personal relations and fun.
You can ask for more information at
llavors@nodo50.org.
If you are interested in joining the gathering, contact us and we’ll send the information to
your e-mail or your post mail.
We hope this year will be better!
For a wild and free world.
Llavors d’anarquia
llavors@nodo50.org
C/ Mestres Casals i Martorell 18 baixos
08003 BARCELONA
-.-.-.-.-.-..-.-.-.-.-.-.-.-.-.-
______________________________________________ +
Italiano
ZONA TEMPORANEAMENTE SELVAGGIA - 2005
Incontri anticivilizzazione 14, 15 e 16 maggio 2005
Proposta di programma:
Considerato che noi convochiamo gli incontri, pertanto proponiamo un programma. Ma,
evidentemente, il programma sarà quello che la gente dell'incontro
deciderà
e farà.
Pensiamo che ci possano essere due tipi di dibattiti, uno al mattino con una breve introduzione
da parte di chi ha partecipato in qualche lotta o esperienza.
Quest'introduzione potrà servire come momento scatenante il dibattito.
E un altro dibattito più generale per mettere in comune idee e pratiche, da tenersi in tarda
mattinata o in primo pomeriggio.
Per la sera corsi pratici.
14 - maggio mattina: benvenuto ai partecipanti. Una prima riunione per decidere il programma.
14 - maggio pomeriggio dibattito sullo sviluppo introdotto da qualcuno che conosce il tema della
diga di Itoiz. Stiamo anche pensando ad un'altra
infrastruttura
di "opera pubblica".
14 - maggio sera: corsi pratici.
15 - maggio mattina: dibattito sull'azione e sui modi di agire, che introdurrà qualcuno che
parla di lotte contro gli OGM o lo specismo.
15 - maggio sera: dibattito sulle relazioni internazionali, introdurrà qualcuno solidale con i
Papua o i Mapuche, dibattito generale e corsi pratici.
16 - maggio mattina: dibattito sulle possibilità di una rete di relazione anticivilizzazione.
16 - maggio sera: dibattito sulla relazione e scambio. Inizio dei saluti.
17 - maggio mattina: saluti.
Stiamo contattando le persone che si incaricheranno di introdurre i dibattiti (Se vuoi proporne
uno, proponilo!)
Abbiamo già alcuni corsi: fabbricazione di sapone, pane, crittografia senza computer, botanica
applicata. Ci sono altre idee, ma mancano le persone. Se ti
va di
farne uno, sarai il benvenuto.
L'alimentazione sarà vegetariana, con opzione vegana. Ci vorrà collaborazione per prepararla.
Bisogna portarsi piatto, bicchieri e posate.
C'è bisogno di tenda e sacco a pelo.
Le notti sono per la relazione personale e per la festa.
Puoi chiedere maggiori informazioni a
llavors@nodo50.org.
Il luogo esatto e il programma lo diffonderemo alcune settimane prima. Se sei interessato
contattaci e ti invieremo l'informazione ai tuoi indirizzi
convenzionali o elettronici.
Speriamo che quest'anno sia migliore!
Per un mondo libero e selvaggio.
llavors d'anarquia
llavors@nodo50.org
C/Mestres Casal I Martorell 18 baixos