Alasbarricadas - Foros

Sinopsis [español]:

Dead Society, de Thomas Toivonen apunta directamente al corazón de la situación en la que nos encontramos actualmente. ¿La conclusión? ¡Estamos jodidos! La cultura tecnológica de masas está matando al planeta, y si queremos sobrevivir, tenemos que mirar a la raíz del problema. Pero también desechar falsas soluciones como la tecnología alternativa o "verde".

La película se centra alrededor de una entrevista con John Zerzan, filósofo y autor anarco-primitivista, quien aporta su punto de vista sobre el problema con la civilización y lo que podemos hacer al respecto. De acuerdo con él, es la realidad y no las ideas la que abrirá el camino a un cambio de paradigma. Siempre y cuando se le proporcione a la gente una alternativa...

En total, la película dura unos 55 minutos y es una muy bien recibida aportación a la larga colección de películas anarquistas-verdes.
Creo que debería ser vista por tanta gente como sea posible, especialmente aquellos que están hipnotizados a causa de la vida en la loca maquinaria de la civilización. Es una torta en la cara, un abre-ojos, un shock; pero aún así muy inspiradora.
Escenas favoritas: disturbios, haciendo fuego con arco de fricción [bowdrill], animales saltando...

-Ilmarinen.

Synopsis [english]:

Thomas Toivonen's Dead Society cuts straight to the heart of the situation we’re in right now. The conclusion? We're fucked! The mass technological culture is killing the planet and if we are to survive, we have to take a look at the roots of the problem. But also avoid false solutions like alternative or “green” technology.

The movie centers around an interview with John Zerzan, anarcho-primitivist philosopher and author who give his view on the problem with civilization and what can be done about it. According to him it’s the reality and not ideas that will give way for a paradigm shift. That is, if people are provided with an alternative...

In total the film in its 55 minutes is a very welcomed addition to the not so large collection of green anarchist films. I think as many people as possible should see it, especially those who are hypnotized by living in the mad machinery of civilization. It's a slap in the face, an eye opener, a shock; but also inspiring.
favorite scenes: riots, making fire with bow-drill, animals jumping...

- Ilmarinen.

Parte 1:

[youtube]<object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/lV9Cfj_CQO0&hl ... ram><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/lV9Cfj_CQO0&hl=es&fs=1&" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object>[/youtube]

Parte 2:

[youtube]<object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/rLl8bwMBL98&hl ... ram><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/rLl8bwMBL98&hl=es&fs=1&" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object>[/youtube]

Parte 3:

[youtube]<object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/WnoMLVEw3tc&hl ... ram><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/WnoMLVEw3tc&hl=es&fs=1&" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object>[/youtube]

Para descargar la película, hacer click aquí.
Para subtítulos en inglés, aquí, y para subtítulos en español, aquí. Y clickar aquí para descargar la portada.

Aunque en youtube.com está en inglés, si la descargáis y aplicáis los subtítulos (sencillamente metiéndolos en la misma carpeta que la película y dejándole el nombre exactamente igual, excepto que los subtítulos deben acabar con el formato de archivo ".srt"), la podréis ver en español.

En la página original podéis, también, escoger más subtítulos diferentes, y si estáis interesados en traducirla a otros idiomas (galego, catalán, euskara...), podéis enviar los subtítulos a deadsociety@mail.org y serán colgados en la web.

Un saludo revolucionario.

Exelente la pelicula!!creo que de todas las que vi, es la que mejor acerca las ideas anticivilizacion, aunque si bien, por el tiempo, no se termina de dejar argumentos muy solidos y una explicacion detallada. Por ejemplo, en la primer parte, que toma al hombre dentro de la sociedad industrial, como dentro de una jaula, solo dice eso. Del mismo modo que al decir que una sociedad tecnologica esta muerta, porque la tegnologia esta muerta, no se se termina de explicar el argumento.

Creo que planteo muchos de los temas que se debatieron en este foro, y eso es muy positivo, al menos para abrir ese campo de debate en la sociedad.

Como critica diria que no es aconsejable luchar contra la teconologia con el argumento de la contaminacion y la muerte de especies animales. Es un argumento muy trillado, y es el mismo sistema tecnologico el que hace esa critica. Es muy simple, "para solucionar los problemas ambientales hay que usar otro tipo de tecnologia". Ese falsa idea que asumieron las masas, es dificil de destruir, porque se basa en la promesa de que la tecnologia va a mejorar y sostener su comoda forma de vivir.

El punto mas fuerte para atacar a la tecnologia es mostrando que nos hace esclavos.

Alguna persona ha tenido problemas con los subtítulos pero tras unas aclaraciones los ha conseguido resolver. Recordad:

Bajar película. Bajar subtítulos. Asegurarse de que ambos están en la misma carpeta. Si la película se llama "Dead society.avi", los subtítulos deberían llamarse "Dead society.srt".

NedLudd, creo que lo que pretende mostrar la película es que ese tipo de circunstancias son inherentes a la civilización tecnoindustrial. Sobre los animales enjaulados, se trata de la lógica domesticadora y todo eso. Es posible que no sea el mejor argumento, pero en cierto sentido, a mí me gusta pues para nosotros quienes vivimos en la civilización, la sociedad es una especie de jaula donde nosotros, como primates inteligentes con una rica vida social nos volvemos absolutamente locos.

Ahora, noviembre de 2011 la descarga está disponible acá http://www.megaupload.com/?d=NXDEWA6S

salut