Pelicula " Malatesta "

¿Buscas alguna información sobre el Anarquismo? Este es el lugar: dudas básicas, referencias a libros, locales, películas, simbología, etc.
Solo información: los debates ideológicos en los foros correspondientes.
Responder
rracoga
Mensajes: 13
Registrado: 10 Ene 2005, 18:16
Ubicación: Chile

Pelicula " Malatesta "

Mensaje por rracoga » 06 Mar 2007, 00:56

Hola , soy de Chile , descargué desde Emule la pelicula de Peter Lilienthal - Malatesta (1970) , pero viene con el sonido en alemán y los subtitulos en italiano. Alguién me podría ayudar diciendome donde puedo descargar la traducción de los subtitulos en castellano. Desde ya lo agradezco.
Saludos

Avatar de Usuario
Libertario_agnostico
Mensajes: 167
Registrado: 21 Abr 2006, 09:49
Ubicación: Castellon

Mensaje por Libertario_agnostico » 06 Mar 2007, 01:39

en emule no sale... ¿existe? :-?
7 junio 2007
llego la hora de jubilar al capitalismo
http://www.rebelion.org/noticia.php?id=46814

---
no lo sueñes... hazlo
COPYLEFT (L)

Avatar de Usuario
Akelarre
Mensajes: 976
Registrado: 11 Ago 2005, 18:07
Ubicación: Italia

Mensaje por Akelarre » 06 Mar 2007, 12:20

Libertario_agnostico escribió:en emule no sale... ¿existe? :-?
Existir, existe
http://www.imdb.com/title/tt0066044/

Avatar de Usuario
Libertario_agnostico
Mensajes: 167
Registrado: 21 Abr 2006, 09:49
Ubicación: Castellon

Mensaje por Libertario_agnostico » 06 Mar 2007, 16:23

Akelarre escribió:
Libertario_agnostico escribió:en emule no sale... ¿existe? :-?
Existir, existe
http://www.imdb.com/title/tt0066044/
Language:German
7 junio 2007
llego la hora de jubilar al capitalismo
http://www.rebelion.org/noticia.php?id=46814

---
no lo sueñes... hazlo
COPYLEFT (L)

Avatar de Usuario
non profit
Mensajes: 318
Registrado: 16 Jul 2006, 13:35

Mensaje por non profit » 11 Mar 2007, 11:55

Pues ami me la mandaron de Chile :S
"Sólo porque dicen que estás paranoico no significa que no te estén persiguiendo"

MALATESTA

sobre la pelìcula

Mensaje por MALATESTA » 24 Mar 2007, 20:52

Libertario_agnostico escribió:en emule no sale... ¿existe? :-?

Avatar de Usuario
faradio
Mensajes: 15
Registrado: 23 Sep 2007, 15:20

Mensaje por faradio » 18 Nov 2007, 21:14

Querido rracoga me temo que hasta que no haya algún alma caritativa que traduzca los subtitulos al español lo tenemos crudo.

De todos modos vale la pena el esfuerzo http://www.nodo50.org/rebeldemule/foro/ ... lilienthal

un saludo

Jesus5
Mensajes: 1
Registrado: 15 Ene 2018, 01:16

Re: Pelicula " Malatesta "

Mensaje por Jesus5 » 15 Ene 2018, 01:23

He tratado de bajar la película por Emule, sin embargo, no he podido.

Yo podría hacer los subtitulos en castellano, pero necesitaría que la película pueda descargarse de otra forma, por drive, dropbox, transfer o alguna otra forma de fácil descarga.

He traducido un extracto de la película, que encontré disponible en youtube:

https://www.youtube.com/watch?v=sRmn1Q1P4l4

para ver los subtítulos tienen que darle click en la opción

adonis
Mensajes: 828
Registrado: 01 Mar 2018, 14:34

Re: Pelicula " Malatesta "

Mensaje por adonis » 01 Mar 2018, 16:25

Aqui la pelicula online, aunque tiene los subtitulos en Italiano incrustados:

https://archive.org/details/movie_Malatesta_1970

pompon
Mensajes: 1
Registrado: 13 Jul 2018, 08:37

Re: Pelicula " Malatesta "

Mensaje por pompon » 13 Jul 2018, 08:40

La película está incompleta aquí ...
¿O podemos encontrarlo en su totalidad?

Responder